这首诗是马异为友人皇甫湜赴京参加科举考试而作的送别诗。诗中表达了对皇甫湜才学的赞赏,对主考官公正的信任,以及祝愿他在太平盛世科举得意,并希望他不要忘记自己的情感。
送皇甫湜赴举
马蹄声特特,去入天子国。
借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。
主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。
称意太平年,愿子长相忆。
借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。
主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。
称意太平年,愿子长相忆。
简要说明
逐句注释
- “马蹄声特特,去入天子国”:
- 字词:“特特”,马蹄声;“天子国”,指京城。
- 句意:马蹄发出“特特”的声响,(友人)朝着京城而去。
- “借问去是谁,秀才皇甫湜”:
- 字词:“秀才”,唐代对参加科举考试的读书人的称呼。
- 句意:请问这骑马离去的是谁呀,是秀才皇甫湜。
- “吞吐一腹文,八音兼五色”:
- 字词:“八音”,本指古代乐器的八类,这里比喻文章韵律和谐;“五色”,原指青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里比喻文章辞藻华丽。
- 句意:(皇甫湜)满腹经纶,写出来的文章韵律和谐、辞藻华丽。
- “主文有崔李,郁郁为朝德”:
- 字词:“主文”,主持科举考试的官员;“崔李”,具体所指不详,可能是当时主持科举的崔姓和李姓官员;“郁郁”,形容德行美好。
- 句意:主持科举考试的有崔、李二位官员,他们品德高尚,为朝廷增添光彩。
- “青铜镜必明,朱丝绳必直”:
- 字词:“青铜镜”,这里比喻主考官能明辨是非;“朱丝绳”,比喻主考官公正无私。
- 句意:青铜镜一定会明亮照人,朱丝绳一定会笔直不弯,就像主考官能明察秋毫、公正无私。
- “称意太平年,愿子长相忆”:
- 字词:“称意”,如愿,得志;“子”,你,指皇甫湜。
- 句意:希望你在这太平盛世科举得偿所愿,也希望你能长久地记得我。
现代译文
马蹄发出“特特”的声响,
你朝着京城的方向奔去。
请问那骑马离去的是谁?
原来是秀才皇甫湜呀。
你满腹都是锦绣文章,
写出的诗文音韵和谐、辞藻华丽。
主持科举的有崔、李二位官员,
他们品德高尚为朝廷增光。
他们就像明亮的铜镜、笔直的红绳,
能明察秋毫、公正无私。
希望你在这太平盛世科举得意,
也希望你能一直把我记在心里。
创作背景
具体创作时间不详,大致是在唐朝科举考试的背景下。唐朝科举制度为文人提供了晋升的途径,许多文人都积极参加科举以实现自己的政治抱负。马异与皇甫湜是友人,在皇甫湜前往京城参加科举考试时,马异写下此诗为他送行,表达对他的鼓励与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“借问去是谁,秀才皇甫湜”运用设问的手法,引起读者的注意,自然地引出送别的对象。
- 比喻:“吞吐一腹文,八音兼五色”将皇甫湜的文章比作音韵和谐的八音和色彩华丽的五色,生动形象地写出了他才学的出众;“青铜镜必明,朱丝绳必直”把主考官比作青铜镜和朱丝绳,比喻他们能明察是非、公正无私。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的赞赏、祝福以及自己的期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既对友人的才学充满赞美,又对主考官的公正充满信心,同时表达了对友人科举成功的祝愿以及希望友人不忘自己的情谊,情感层层递进,动人心弦。
常见问题
《送皇甫湜赴举》的作者和朝代是什么?
《送皇甫湜赴举》的作者是马异,页面按唐作品展示。
《送皇甫湜赴举》主要写了什么?
这首诗是马异为友人皇甫湜赴京参加科举考试而作的送别诗。诗中表达了对皇甫湜才学的赞赏,对主考官公正的信任,以及祝愿他在太平盛世科举得意,并希望他不要忘记自己的情感。
《送皇甫湜赴举》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,大致是在唐朝科举考试的背景下。唐朝科举制度为文人提供了晋升的途径,许多文人都积极参加科举以实现自己的政治抱负。马异与皇甫湜是友人,在皇甫湜前往京城参加科举考试时,马异写下此诗为他送行,表达对他的鼓励与期望。
《送皇甫湜赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“借问去是谁,秀才皇甫湜”运用设问的手法,引起读者的注意,自然地引出送别的对象。 比喻 :“吞吐一腹文,八音兼五色”将皇甫湜的文章比作音韵和谐的八音和色彩华丽的五色,生动形象地写出了他才学的出众;“青铜镜必明,朱丝绳必直”把主考官比作青铜镜和朱丝绳,比喻他们能明察是非、公正无私。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言...