这首诗描绘了诗人暮春时节与友人李干秀才醉酒欢聚的场景,展现了两人之间亲密的友情,通过折草为筷、铺花为席等细节,体现出聚会的随性与欢乐,还借娇莺殷勤留客进一步烘托出欢快融洽的氛围。
暮春醉中寄李干秀才
欢异且交亲,酒生开瓮春。
不须愁犯卯,且乞醉过申。
折草为筹箸,铺花作锦裀。
娇莺解言语,留客也殷勤。
不须愁犯卯,且乞醉过申。
折草为筹箸,铺花作锦裀。
娇莺解言语,留客也殷勤。
简要说明
逐句注释
- “欢异且交亲,酒生开瓮春”:
- 字词:“欢异”,欢乐不同寻常;“交亲”,交情深厚亲密;“开瓮春”,打开酒瓮,有春天般的酒意。
- 句意:我们之间的欢乐不同寻常且交情深厚,打开酒瓮便有春天般的酒香弥漫。
- “不须愁犯卯,且乞醉过申”:
- 字词:“犯卯”,古代把早晨五点到七点称为卯时,这里可能指饮酒不宜过早;“申”,下午三点到五点。
- 句意:不必发愁饮酒太早,只求能一直醉到申时。
- “折草为筹箸,铺花作锦裀”:
- 字词:“筹箸”,即筷子;“锦裀”,锦制的褥子,这里指像锦褥一样的铺垫。
- 句意:折下草当作筷子,铺开落花当作锦褥。
- “娇莺解言语,留客也殷勤”:
- 字词:“娇莺”,娇美的黄莺;“解”,懂得。
- 句意:娇美的黄莺好像懂得人的言语,也殷勤地挽留客人。
现代译文
我们的欢乐不同寻常且情谊深厚,
打开酒瓮,酒香如春日般弥漫。
不必忧愁饮酒时间太早,
只愿能沉醉到申时以后。
折下青草当作吃饭的筷子,
铺开落花当作华丽的褥垫。
娇美的黄莺仿佛能说人话,
也殷勤地挽留着客人。
创作背景
马异生活在中唐时期,当时诗歌创作较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在暮春时节,诗人与李干秀才相聚饮酒时所作。当时两人可能在野外或花园中进行了一场随性的聚会,诗人在醉酒中写下此诗来记录这欢快的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与拟人:“娇莺解言语,留客也殷勤”运用了拟人的手法,将娇莺赋予人的情感和行为,生动形象地写出了黄莺啼鸣仿佛在殷勤留客的情景,增添了聚会欢快融洽的氛围,也体现出诗人内心的愉悦。
- 夸张:“不须愁犯卯,且乞醉过申”有夸张的意味,强调了诗人尽情饮酒、享受欢聚时光的心情,突出了聚会的尽兴。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“折草为筹箸,铺花作锦裀”用直白的语言描绘出聚会时随性的场景,给人一种质朴亲切之感,同时又充满了生活情趣。
- 意境营造:通过描写暮春时节与友人饮酒作乐的场景,营造出一种轻松欢快、自由随性的意境。诗中既有对饮酒场景的描写,又有对自然景色(娇莺)的刻画,景中含情,情随景生,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及暮春聚会的美好氛围。
常见问题
《暮春醉中寄李干秀才》的作者和朝代是什么?
《暮春醉中寄李干秀才》的作者是马异,页面按唐作品展示。
《暮春醉中寄李干秀才》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暮春时节与友人李干秀才醉酒欢聚的场景,展现了两人之间亲密的友情,通过折草为筷、铺花为席等细节,体现出聚会的随性与欢乐,还借娇莺殷勤留客进一步烘托出欢快融洽的氛围。
《暮春醉中寄李干秀才》的创作背景是什么?
马异生活在中唐时期,当时诗歌创作较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在暮春时节,诗人与李干秀才相聚饮酒时所作。当时两人可能在野外或花园中进行了一场随性的聚会,诗人在醉酒中写下此诗来记录这欢快的时刻。
《暮春醉中寄李干秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与拟人 :“娇莺解言语,留客也殷勤”运用了拟人的手法,将娇莺赋予人的情感和行为,生动形象地写出了黄莺啼鸣仿佛在殷勤留客的情景,增添了聚会欢快融洽的氛围,也体现出诗人内心的愉悦。 夸张 :“不须愁犯卯,且乞醉过申”有夸张的意味,强调了诗人尽情饮酒、享受欢聚时光的心情,突出了聚会的尽兴。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“折草为筹箸,铺花...