此诗描绘了贞元年间大旱的惨状,赤地千里,寸草不生,百川沸腾,虫鱼将被煮烂,表达了诗人对旱灾下生灵涂炭景象的痛心和无力挽救的悲戚之情。
贞元旱岁
赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼。
定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。
定应焦烂无人救,泪落三篇古尚书。
简要说明
逐句注释
- “赤地炎都寸草无”:
- 字词:“赤地”,指大旱后地面光 bare,寸草不生的景象;“炎都”,炎热的都城。
- 句意:炎热的都城周围一片大旱后的荒芜,连一寸草都没有。
- “百川水沸煮虫鱼”:
- 字词:“百川”,众多河流;“沸”,沸腾。
- 句意:众多河流里的水都沸腾了,里面的虫鱼好像被放在锅里煮一样。
- “定应焦烂无人救”:
- 字词:“定应”,肯定会;“焦烂”,烧焦煮烂。
- 句意:那些虫鱼肯定会被烧焦煮烂,却没有人能拯救它们。
- “泪落三篇古尚书”:
- 字词:“三篇古尚书”,这里推测可能是指《尚书》中有关记载灾异、忧民等相关内容的篇章;一说古人有读《尚书》求雨的传统。
- 句意:诗人伤心落泪,泪水滴落在记载古代政事的《尚书》上。
现代译文
炎热的都城周围大旱,地面光 bare 寸草不生,
众多河流里的水都沸腾了,虫鱼好似在锅里被煮。
这些虫鱼肯定会被烧焦煮烂,却无人能救,
我伤心落泪,泪水滴落在古老的《尚书》篇章上。
创作背景
马异生活于唐朝贞元年间,贞元时期唐朝经历了诸多社会问题,旱灾也是常见的自然灾害之一。这首诗创作于贞元旱岁,诗人目睹了旱灾带来的赤地千里、生灵涂炭的景象,内心悲戚,于是写下此诗表达自己对灾情的痛心和对百姓、生灵的怜悯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼”运用夸张的手法,突出了旱灾的严重程度,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出大旱时的惨状。
- 借景抒情:诗中通过描写旱灾下的自然景象,如赤地、沸水等,抒发了诗人对灾情的悲痛和对生灵的同情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人内心的痛苦和忧虑,具有很强的感染力。
- 意境营造:营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者仿佛置身于那个赤地千里、生灵涂炭的旱灾场景中,深刻感受到诗人的悲戚之情。同时,结尾“泪落三篇古尚书”更增添了一种深沉的无奈和哀伤。
常见问题
《贞元旱岁》的作者和朝代是什么?
《贞元旱岁》的作者是马异,页面按唐作品展示。
《贞元旱岁》主要写了什么?
此诗描绘了贞元年间大旱的惨状,赤地千里,寸草不生,百川沸腾,虫鱼将被煮烂,表达了诗人对旱灾下生灵涂炭景象的痛心和无力挽救的悲戚之情。
《贞元旱岁》的创作背景是什么?
马异生活于唐朝贞元年间,贞元时期唐朝经历了诸多社会问题,旱灾也是常见的自然灾害之一。这首诗创作于贞元旱岁,诗人目睹了旱灾带来的赤地千里、生灵涂炭的景象,内心悲戚,于是写下此诗表达自己对灾情的痛心和对百姓、生灵的怜悯。
《贞元旱岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼”运用夸张的手法,突出了旱灾的严重程度,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出大旱时的惨状。 借景抒情 :诗中通过描写旱灾下的自然景象,如赤地、沸水等,抒发了诗人对灾情的悲痛和对生灵的同情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人内心的痛苦和忧虑,具有很强的感染力。 意境营造 :营...