这首诗是马异为送好友皇甫湜赴考而作。诗中先描述皇甫湜启程赴考的情景,接着夸赞其才华,又提及主持考试的官员贤德公正,最后表达对好友能在太平年高中的祝愿以及希望彼此长相忆的情感。
送皇甫湜赴举
马蹄声特特,去入天子国。借问去是谁,秀才皇甫湜。
吞吐一腹文,八音兼五色。主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。称意太平年,愿子长相忆。
吞吐一腹文,八音兼五色。主文有崔李,郁郁为朝德。
青铜镜必明,朱丝绳必直。称意太平年,愿子长相忆。
简要说明
逐句注释
- “马蹄声特特,去入天子国”:
- 字词:“特特”,马蹄声;“天子国”,指京城。
- 句意:马蹄发出清脆的声响,(皇甫湜)前往京城去参加科举考试。
- “借问去是谁,秀才皇甫湜”:
- 字词:“秀才”,唐代科举的一个科目,这里指应举之人。
- 句意:请问前去的是谁呀,是秀才皇甫湜。
- “吞吐一腹文,八音兼五色”:
- 字词:“八音”,中国古代对乐器的统称,这里形容文章富有韵律;“五色”,指青、赤、黄、白、黑,这里表示文章色彩斑斓、内容丰富。
- 句意:(皇甫湜)腹中满是文章,他的文章既有美妙的韵律又内容丰富。
- “主文有崔李,郁郁为朝德”:
- 字词:“主文”,主持科举考试的官员;“崔李”,具体所指待考,可能是当时有名望的考官;“郁郁”,盛美、浓烈的样子;“朝德”,朝廷的贤德之士。
- 句意:主持科举考试的有崔、李二位官员,他们是朝廷中德高望重的贤才。
- “青铜镜必明,朱丝绳必直”:
- 字词:“青铜镜”,比喻考官明察秋毫;“朱丝绳”,比喻考官公正无私。
- 句意:(这两位考官)就像青铜镜一样明察,像朱丝绳一样公正。
- “称意太平年,愿子长相忆”:
- 字词:“称意”,顺遂心意;“子”,你,指皇甫湜。
- 句意:希望你在这太平盛世能顺遂心意(考中),也希望你能长久地记得我。
现代译文
马蹄声嗒嗒作响,
你向着京城奔赴远方。
请问去的人是谁呀,
原来是秀才皇甫湜。
你腹中满是锦绣文章,
韵律美妙内容又多彩。
主持科考有崔李二公,
他们是朝廷贤德之士。
就像铜镜能明察秋毫,
好似朱绳般公正无私。
愿你在太平年遂心意,
也希望你能把我长记。
创作背景
唐代科举制度为文人提供了晋升的重要途径,许多文人会赴京参加科举考试。马异与皇甫湜是好友,在皇甫湜前往京城参加科举时,马异写下此诗为其送行。诗中体现出当时文人之间的情谊以及对科举考试的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“马蹄声特特”起兴,引出送别的主人公皇甫湜,引发读者兴趣。“青铜镜必明,朱丝绳必直”运用比喻,将考官比作青铜镜和朱丝绳,形象地赞美了考官的明察和公正。
- 直抒胸臆:“称意太平年,愿子长相忆”直接表达了对好友科举顺利的祝愿以及希望彼此不忘的情感,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出送别之情和对好友的美好期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对好友才华的夸赞和对考官公正的描述,让读者感受到在太平盛世中科举考试的公平与希望,同时也传递出友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送皇甫湜赴举》的作者和朝代是什么?
《送皇甫湜赴举》的作者是马异,页面按唐作品展示。
《送皇甫湜赴举》主要写了什么?
这首诗是马异为送好友皇甫湜赴考而作。诗中先描述皇甫湜启程赴考的情景,接着夸赞其才华,又提及主持考试的官员贤德公正,最后表达对好友能在太平年高中的祝愿以及希望彼此长相忆的情感。
《送皇甫湜赴举》的创作背景是什么?
唐代科举制度为文人提供了晋升的重要途径,许多文人会赴京参加科举考试。马异与皇甫湜是好友,在皇甫湜前往京城参加科举时,马异写下此诗为其送行。诗中体现出当时文人之间的情谊以及对科举考试的关注。
《送皇甫湜赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“马蹄声特特”起兴,引出送别的主人公皇甫湜,引发读者兴趣。“青铜镜必明,朱丝绳必直”运用比喻,将考官比作青铜镜和朱丝绳,形象地赞美了考官的明察和公正。 直抒胸臆 :“称意太平年,愿子长相忆”直接表达了对好友科举顺利的祝愿以及希望彼此不忘的情感,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达...