催妆

· 卢储

昔年将去玉京游,第一仙人许状头。
今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。

简要说明

这首《催妆》诗是卢储在与女方结为秦晋之好时所作,诗中先回顾昔日曾得仙人预示会高中榜首之事,接着点明今日举办婚礼的喜事,最后催促新娘快点下楼,充满了喜庆欢快的氛围,表达了诗人对新婚的期待与喜悦之情。

逐句注释

  • “昔年将去玉京游,第一仙人许状头”:
    • 字词:“玉京”,指京城;“状头”,即状元。
    • 典故:传说卢储未第时,曾投卷于尚书李翱,李翱长女看到他的文卷后,认为他必为状元,李翱便将女儿许配给他。这里“第一仙人许状头”暗指此事。
    • 句意:往年我准备前往京城参加科考时,就得到预示会成为状元。
  • “今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼”:
    • 字词:“秦晋会”,春秋时,秦晋两国世代联姻,后以“秦晋之好”称两姓联姻;“鸾凤”,常用来比喻夫妻。
    • 句意:今天有幸与女方结成秦晋之好,早早地催促新娘快快走下梳妆楼。

现代译文

往年我打算前往京城去赶考,
仙人就预言我会高中状元。
如今有幸和女方结为连理,
快快催促新娘走下梳妆楼。

创作背景

卢储早年参加科举考试前,投文章给李翱,李翱长女读其文后,认为他必能高中状元,李翱便将女儿许配给卢储。后来卢储果然高中状元,在举行婚礼时,卢储写下这首《催妆》诗,以表达自己的喜悦心情和对新婚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“秦晋会”这一典故,简洁而准确地表明了举办婚礼这一事件,增添了诗歌的文化内涵。同时“第一仙人许状头”虽未详细说明,但暗用传说故事,为诗歌增添了神秘色彩。
    • 叙事与抒情结合:前两句回顾往事,叙述自己曾得预示会中状元,后两句点明当下喜事并表达催新娘下楼的急切心情,叙事清晰,抒情自然,将诗人的喜悦之情抒发得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,符合催妆诗这种在喜庆场合使用的诗歌特点,没有过多的修饰,却充满了生活气息和欢快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、欢快的婚礼场景,通过诗人的叙述和催促,让读者仿佛能看到婚礼现场热闹的景象,感受到诗人内心的喜悦与期待。

常见问题

《催妆》的作者和朝代是什么?

《催妆》的作者是卢储,页面按唐作品展示。

《催妆》主要写了什么?

这首《催妆》诗是卢储在与女方结为秦晋之好时所作,诗中先回顾昔日曾得仙人预示会高中榜首之事,接着点明今日举办婚礼的喜事,最后催促新娘快点下楼,充满了喜庆欢快的氛围,表达了诗人对新婚的期待与喜悦之情。

《催妆》的创作背景是什么?

卢储早年参加科举考试前,投文章给李翱,李翱长女读其文后,认为他必能高中状元,李翱便将女儿许配给卢储。后来卢储果然高中状元,在举行婚礼时,卢储写下这首《催妆》诗,以表达自己的喜悦心情和对新婚的期待。

《催妆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“秦晋会”这一典故,简洁而准确地表明了举办婚礼这一事件,增添了诗歌的文化内涵。同时“第一仙人许状头”虽未详细说明,但暗用传说故事,为诗歌增添了神秘色彩。 叙事与抒情结合 :前两句回顾往事,叙述自己曾得预示会中状元,后两句点明当下喜事并表达催新娘下楼的急切心情,叙事清晰,抒情自然,将诗人的喜悦之情抒发得淋漓尽致。 语言特色 :语言...