催妆

· 卢储

昔年将去玉京游,第一仙人许状头。
今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。

简要说明

这首《催妆》诗主题围绕结婚催妆这一传统习俗。诗人回忆往昔得到仙人预言高中状元之事,接着点明今日恰逢结为秦晋之好的喜事,最后表达希望新娘早早下楼完婚的急切心情。

逐句注释

  • “昔年将去玉京游,第一仙人许状头”:
    • 字词:“玉京”,指京城;“状头”,即状元。
    • 句意:往年我将要前往京城求取功名的时候,有仙人预言我会高中状元。
  • “今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼”:
    • 字词:“秦晋会”,春秋时,秦晋两国世代联姻,后称两姓联姻为“秦晋之好”;“鸾凤”,常用来比喻夫妻,这里指新娘。
    • 句意:今天有幸结为秦晋之好,希望新娘子能早早从妆楼上下来。

现代译文

往年我准备去京城求取功名时,
仙人就预言我会高中状元。
今天有幸与你家结成美好姻缘,
请你家姑娘快快走下梳妆楼。

创作背景

据记载,卢储参加科举考试前,曾投卷拜见尚书李翱。李翱的女儿偶然看到卢储的文卷,觉得他必能高中,李翱便招卢储为婿。后来卢储果然考中状元,在成婚之日,他写下这首催妆诗,既提及当年的预言,又借催妆表达自己的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“秦晋会”运用了春秋时期秦晋两国联姻的典故,简洁而形象地说明了结婚这一喜事,增添了诗歌的文化内涵。
    • 联想与呼应:诗的前两句回忆过去仙人的预言,与后文结婚催妆之事相呼应,使诗歌有了时间和事件上的连贯性,也体现出诗人的得意之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合催妆诗这种在喜庆场合使用的诗歌特点,能够直接传达出诗人的急切心情和喜悦之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、欢快的氛围,通过诗人回忆过往和表达催妆的急切,让读者感受到婚礼现场热闹、温馨的场景。

常见问题

《催妆》的作者和朝代是什么?

《催妆》的作者是卢储,页面按唐作品展示。

《催妆》主要写了什么?

这首《催妆》诗主题围绕结婚催妆这一传统习俗。诗人回忆往昔得到仙人预言高中状元之事,接着点明今日恰逢结为秦晋之好的喜事,最后表达希望新娘早早下楼完婚的急切心情。

《催妆》的创作背景是什么?

据记载,卢储参加科举考试前,曾投卷拜见尚书李翱。李翱的女儿偶然看到卢储的文卷,觉得他必能高中,李翱便招卢储为婿。后来卢储果然考中状元,在成婚之日,他写下这首催妆诗,既提及当年的预言,又借催妆表达自己的喜悦之情。

《催妆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“秦晋会”运用了春秋时期秦晋两国联姻的典故,简洁而形象地说明了结婚这一喜事,增添了诗歌的文化内涵。 联想与呼应 :诗的前两句回忆过去仙人的预言,与后文结婚催妆之事相呼应,使诗歌有了时间和事件上的连贯性,也体现出诗人的得意之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,符合催妆诗这种在喜庆场合使用的诗歌特点,能够直接传达出诗人的急切心情和喜悦...