戏赠诗

· 李翱

县君好砖渠,绕水恣行游。鄙性乐疏野,凿地便成沟。
两岸值芳草,中央漾清流。所尚既不同,砖凿可自修。
从他后人见,境趣谁为幽。

简要说明

这首诗是李翱的戏赠之作,通过对比自己与县君对于营造水景的不同喜好,县君喜欢用砖渠来绕水游玩,而自己则偏爱自然疏野的风格,凿地成沟。表达了不同人对于自然环境的审美差异,同时也流露出一种豁达的态度,认为各有各的境趣。

逐句注释

  • “县君好砖渠,绕水恣行游”:
    • 字词:“县君”,古代妇女的封号;“恣”,尽情、随意。
    • 句意:县君喜欢用砖砌成水渠,然后沿着水渠随意地游玩。
  • “鄙性乐疏野,凿地便成沟”:
    • 字词:“鄙性”,自谦之词,指自己的性格;“疏野”,自然、不拘束。
    • 句意:我生性喜欢自然疏野的风格,随便凿地就成了一条小沟。
  • “两岸值芳草,中央漾清流”:
    • 字词:“值”,遇到、生长着;“漾”,水面微微动荡。
    • 句意:小沟两岸生长着芳草,中间流淌着清澈的溪水。
  • “所尚既不同,砖凿可自修”:
    • 字词:“尚”,崇尚、喜好;“修”,修建。
    • 句意:既然我们所崇尚的不一样,那么用砖砌渠和凿地成沟就各自去修建吧。
  • “从他后人见,境趣谁为幽”:
    • 字词:“从他”,任凭他们;“境趣”,境界和情趣;“幽”,清幽。
    • 句意:任凭后人去评说,看看哪种境界和情趣更加清幽。

现代译文

县君喜爱那砖砌的水渠,
沿着水流尽情地游玩。
我这生性偏爱自然疏野,
随便凿地就成了小沟。
沟的两岸长满了芳草,
沟的中央流淌着清流。
我们崇尚的东西不同,
砖渠沟堑各自去修建。
任凭后人来观看评说,
哪种境趣才算最清幽。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景资料较少。李翱生活在唐朝,他是唐代文学家、哲学家。此诗可能是他在与一位县君交流关于营造水景的看法后,以戏赠的方式写下这首诗,表达自己对于自然之美的独特见解和对不同审美选择的包容态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过县君喜好砖渠和自己偏爱凿地成沟的对比,鲜明地展现出两种不同的审美观念和生活情趣,使读者能够清晰地感受到差异所在。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“鄙性乐疏野”的性格特点,以及对于不同审美选择“砖凿可自修”的豁达态度,情感表达直接而真实。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能生动地传达出诗人的观点和情感,体现了一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了“两岸值芳草,中央漾清流”的自然景象,营造出一种清新、疏野的意境,与诗人所崇尚的自然之美相契合。同时,整首诗通过对不同审美选择的探讨,引发读者对于境趣的思考,富有一定的哲理意味。

常见问题

《戏赠诗》的作者和朝代是什么?

《戏赠诗》的作者是李翱,页面按唐作品展示。

《戏赠诗》主要写了什么?

这首诗是李翱的戏赠之作,通过对比自己与县君对于营造水景的不同喜好,县君喜欢用砖渠来绕水游玩,而自己则偏爱自然疏野的风格,凿地成沟。表达了不同人对于自然环境的审美差异,同时也流露出一种豁达的态度,认为各有各的境趣。

《戏赠诗》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作背景资料较少。李翱生活在唐朝,他是唐代文学家、哲学家。此诗可能是他在与一位县君交流关于营造水景的看法后,以戏赠的方式写下这首诗,表达自己对于自然之美的独特见解和对不同审美选择的包容态度。

《戏赠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过县君喜好砖渠和自己偏爱凿地成沟的对比,鲜明地展现出两种不同的审美观念和生活情趣,使读者能够清晰地感受到差异所在。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“鄙性乐疏野”的性格特点,以及对于不同审美选择“砖凿可自修”的豁达态度,情感表达直接而真实。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能生动地传达出诗人的观点和情感...