这首诗是李翱赠给毛仙翁的作品,诗中描绘了毛仙翁从仙山降临人间拯救生灵的形象,赞美了他长寿、仙风道骨的特质,以及其能预测吉凶、变化万物的神奇本领,最后表达了诗人希望追随毛仙翁超凡脱俗、踏上修仙之路的愿望。
赠毛仙翁
紫霄仙客下三山,因救生灵到世间。
龟鹤计年承甲子,冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还。
从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀。
龟鹤计年承甲子,冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还。
从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀。
简要说明
逐句注释
- “紫霄仙客下三山,因救生灵到世间”:
- 字词:“紫霄”,指天空,道教中常代表仙界;“仙客”,指毛仙翁;“三山”,传说中的海上仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲;“生灵”,指世间百姓。
- 句意:居住在天空中的仙客从海上仙山降临,是因为要拯救世间百姓来到人间。
- “龟鹤计年承甲子,冰霜为质驻童颜”:
- 字词:“龟鹤”,龟和鹤都是长寿的象征;“甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子;“冰霜为质”,形容其品性高洁如冰霜;“童颜”,孩童般的容颜。
- 句意:像龟鹤一样以甲子来计算年岁,有着如冰霜般高洁的品质从而保持着孩童般的容颜。
- “韬藏休咎传真箓,变化荣枯试小还”:
- 字词:“韬藏”,隐藏、蕴含;“休咎”,吉凶;“真箓”,道教的符箓,被认为有神秘力量;“荣枯”,草木的繁茂与枯萎,这里引申为事物的兴衰;“小还”,道教的一种法术,据说能使事物变化。
- 句意:隐藏着吉凶的奥秘并传授真正的符箓,能施展法术让事物兴衰变化。
- “从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀”:
- 字词:“尘骨”,指诗人自己凡俗的身躯;“九霄云路”,指仙界之路。
- 句意:从现在起让我这凡俗的身躯也变得珍贵,我愿意去追寻那通往仙界的道路。
现代译文
来自天空的仙客从海上仙山降临,
为拯救世间生灵来到这人世间。
像龟鹤一样以甲子计算漫长岁月,
品性高洁如冰霜保持着孩童容颜。
隐藏吉凶奥秘传授神秘的符箓,
施展法术让万物兴衰发生改变。
从此让我这凡俗身躯也有了价值,
我愿去追寻那通往九霄的仙路。
创作背景
李翱生活在唐朝,当时道教盛行,社会上对修仙、求道之风较为推崇。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李翱在与毛仙翁结识后,被毛仙翁的形象、传说中的本领所折服,从而写下此诗表达对毛仙翁的赞美以及自己渴望追随其修仙的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用想象描绘毛仙翁从仙山降临人间、拥有神奇法术等情景,塑造出一个超凡脱俗、神秘莫测的仙人形象。
- 用典:“三山”“龟鹤”“甲子”“真箓”“小还”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言优美、典雅,用词精准地描绘出毛仙翁的形象和本领,如“紫霄”“冰霜”等词营造出一种空灵、高洁的氛围。
- 意境营造:通过对毛仙翁的描写,营造出一种神秘、超凡的意境,将读者带入一个充满奇幻色彩的修仙世界,同时也表达出诗人对超凡脱俗境界的向往和追求。
常见问题
《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?
《赠毛仙翁》的作者是李翱,页面按唐作品展示。
《赠毛仙翁》主要写了什么?
这首诗是李翱赠给毛仙翁的作品,诗中描绘了毛仙翁从仙山降临人间拯救生灵的形象,赞美了他长寿、仙风道骨的特质,以及其能预测吉凶、变化万物的神奇本领,最后表达了诗人希望追随毛仙翁超凡脱俗、踏上修仙之路的愿望。
《赠毛仙翁》的创作背景是什么?
李翱生活在唐朝,当时道教盛行,社会上对修仙、求道之风较为推崇。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李翱在与毛仙翁结识后,被毛仙翁的形象、传说中的本领所折服,从而写下此诗表达对毛仙翁的赞美以及自己渴望追随其修仙的心境。
《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用想象描绘毛仙翁从仙山降临人间、拥有神奇法术等情景,塑造出一个超凡脱俗、神秘莫测的仙人形象。 用典 :“三山”“龟鹤”“甲子”“真箓”“小还”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言优美、典雅,用词精准地描绘出毛仙翁的形象和本领,如“紫霄”“冰霜”等词营造出一种空灵、高洁的氛围。 意境...