赠药山高僧惟俨二首 一

· 李翱

练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无余说,云在青霄水在瓶。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访药山高僧惟俨的经历展开,前两句描绘高僧的外在形象与修行生活,后两句记录了两人问法的场景及高僧的精妙回答,表达了对高僧境界的赞赏与对一种自然本真哲理的感悟。

逐句注释

  • “练得身形似鹤形”:
    • 字词:“练”,修炼;“鹤形”,仙鹤的形态,常用来比喻人清瘦、超凡脱俗。
    • 句意:高僧经过修炼,身形如同仙鹤一般清瘦、超凡。
  • “千株松下两函经”:
    • 字词:“函”,书套,这里指装经书的套子,“两函经”指两部经书。
    • 句意:高僧在千株松树之下研读两部经书,体现其修行环境的清幽与专注。
  • “我来问道无余说”:
    • 字词:“问道”,向人请教道理、哲理;“无余说”,没有多余的话。
    • 句意:我前来向高僧请教道理,高僧没有用过多的言语来解释。
  • “云在青霄水在瓶”:
    • 字词:“青霄”,青天;“瓶”,瓶子。
    • 句意:高僧只是说云在青天上自由飘荡,水在瓶子里安静存放。

现代译文

高僧修炼得身形好似仙鹤一样清瘦不凡,
在千株松树之下专心研读着两部经书。
我前来向高僧请教道理,他没有多余话语,
只说了云在那青天之上,水在那瓶子之中。

创作背景

李翱生活在唐朝,当时佛教盛行,他与不少僧人交往密切。这首诗是他拜访药山高僧惟俨时所作。李翱一直对佛法道理有所探寻,听闻惟俨高僧有道,便前来请教,希望能得到关于佛法义理的解答,而惟俨高僧的回答给了他深刻的启示,于是他写下此诗记录这次问法经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:前两句用简洁的笔墨勾勒出高僧的形象和修行环境,“练得身形似鹤形,千株松下两函经”,没有过多的修饰,却生动地展现出高僧清修的形象与宁静的修行氛围。
    • 象征:后两句“云在青霄水在瓶”,云与水都具有象征意义。云在青霄自由舒展,象征着一种自在、空灵的境界;水在瓶中安稳平静,象征着一种安于本分、顺应自然的状态。通过这两个意象,巧妙地传达出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深远的禅意。没有晦涩难懂的词汇和复杂的句式,以直白的表述传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵的意境。千株松下的修行场景,云在青霄、水在瓶的自然画面,都给人一种宁静、超脱的感觉,使读者能感受到高僧所处的超凡境界以及其中蕴含的哲理。同时,整首诗情景交融,景中含理,将自然之景与深刻的哲理完美地融合在一起。

常见问题

《赠药山高僧惟俨二首 一》的作者和朝代是什么?

《赠药山高僧惟俨二首 一》的作者是李翱,页面按唐作品展示。

《赠药山高僧惟俨二首 一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访药山高僧惟俨的经历展开,前两句描绘高僧的外在形象与修行生活,后两句记录了两人问法的场景及高僧的精妙回答,表达了对高僧境界的赞赏与对一种自然本真哲理的感悟。

《赠药山高僧惟俨二首 一》的创作背景是什么?

李翱生活在唐朝,当时佛教盛行,他与不少僧人交往密切。这首诗是他拜访药山高僧惟俨时所作。李翱一直对佛法道理有所探寻,听闻惟俨高僧有道,便前来请教,希望能得到关于佛法义理的解答,而惟俨高僧的回答给了他深刻的启示,于是他写下此诗记录这次问法经历。

《赠药山高僧惟俨二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :前两句用简洁的笔墨勾勒出高僧的形象和修行环境,“练得身形似鹤形,千株松下两函经”,没有过多的修饰,却生动地展现出高僧清修的形象与宁静的修行氛围。 象征 :后两句“云在青霄水在瓶”,云与水都具有象征意义。云在青霄自由舒展,象征着一种自在、空灵的境界;水在瓶中安稳平静,象征着一种安于本分、顺应自然的状态。通过这两个意象,巧妙地传达出深刻的哲...