赠药山高僧惟俨二首 二

· 李翱

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

简要说明

这首诗描绘了药山高僧惟俨惬意自在的隐居生活,展现了高僧超脱尘世、遗世独立的形象,表达了诗人对高僧这种生活方式和精神境界的赞赏与向往。

逐句注释

  • “选得幽居惬野情”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“惬”,满足、惬意;“野情”,指喜爱自然、不受拘束的情趣。
    • 句意:惟俨高僧选择了一处幽静的居所,满足了他喜爱自然、不受拘束的情趣。
  • “终年无送亦无迎”:
    • 字词:“终”,全;“送”“迎”,指迎来送往的世俗应酬。
    • 句意:一年到头既没有迎来送往的世俗应酬。
  • “有时直上孤峰顶”:
    • 字词:“直上”,径直向上;“孤峰”,孤立的山峰。
    • 句意:有时候他会径直登上孤立的山峰顶。
  • “月下披云啸一声”:
    • 字词:“披云”,拨开云雾;“啸”,撮口发出长而清脆的声音。
    • 句意:在月光下拨开云雾,长啸一声。

现代译文

高僧选了处幽静居所,
满足了他爱自然的情趣。
一年到头没有迎来送往,
远离那世俗的繁文缛礼。
有时他径直登上孤峰顶,
月光下拨开云雾长啸一声。

创作背景

李翱生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁。李翱任朗州刺史时,听闻药山高僧惟俨之名,便前往拜访。这首诗便是他在与惟俨交往过程中,为赞美惟俨的高逸品格和独特的隐居生活而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出惟俨高僧的生活状态和行为举止,如“选得幽居”“无送无迎”“直上孤峰顶”“月下披云啸一声”,没有过多的修饰,却生动地展现出高僧的形象。
    • 以动衬静:“有时直上孤峰顶,月下披云啸一声”,通过描写高僧登上峰顶长啸这一动态场景,衬托出环境的幽静和高僧内心的宁静,同时也增添了一种空灵的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“惬意”“无送无迎”“直上”“披云”等词语,简洁明快地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个幽静的隐居环境,以及高僧独特的行为活动,营造出一种清幽、高远、超脱尘世的意境。让读者感受到高僧远离世俗、逍遥自在的精神境界,也引发了人们对这种生活方式的向往和思考。

常见问题

《赠药山高僧惟俨二首 二》的作者和朝代是什么?

《赠药山高僧惟俨二首 二》的作者是李翱,页面按唐作品展示。

《赠药山高僧惟俨二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了药山高僧惟俨惬意自在的隐居生活,展现了高僧超脱尘世、遗世独立的形象,表达了诗人对高僧这种生活方式和精神境界的赞赏与向往。

《赠药山高僧惟俨二首 二》的创作背景是什么?

李翱生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁。李翱任朗州刺史时,听闻药山高僧惟俨之名,便前往拜访。这首诗便是他在与惟俨交往过程中,为赞美惟俨的高逸品格和独特的隐居生活而作。

《赠药山高僧惟俨二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出惟俨高僧的生活状态和行为举止,如“选得幽居”“无送无迎”“直上孤峰顶”“月下披云啸一声”,没有过多的修饰,却生动地展现出高僧的形象。 以动衬静 :“有时直上孤峰顶,月下披云啸一声”,通过描写高僧登上峰顶长啸这一动态场景,衬托出环境的幽静和高僧内心的宁静,同时也增添了一种空灵的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,...