自述

· 朱庆馀

诗人甘寂寞,居处遍苍苔。后夜蟾光满,邻家树影来。
岂知莲帐好,自爱草堂开。愿答相思意,援毫愧不才。

简要说明

这首诗是朱庆余的自述之作,描绘了自己甘于寂寞的隐居生活,表达了对清幽自然居住环境的喜爱,同时对于他人的相思之意,自愧才疏难以作答。

逐句注释

  • “诗人甘寂寞,居处遍苍苔”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:诗人甘愿过着寂寞的生活,居住的地方到处长满了青色的苔藓。
  • “后夜蟾光满,邻家树影来”:
    • 字词:“后夜”,深夜;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,所以用蟾光代指月光。
    • 句意:深夜里月光洒满大地,邻家树木的影子也投射过来。
  • “岂知莲帐好,自爱草堂开”:
    • 字词:“莲帐”,华丽的帐幕,象征富贵奢华的生活;“草堂”,简陋的茅草屋,这里指诗人自己居住的简朴居所。
    • 句意:哪里会知道华丽的生活好呢,我自己只喜爱打开我的茅草屋(享受这简朴的生活)。
  • “愿答相思意,援毫愧不才”:
    • 字词:“援毫”,拿起毛笔;“不才”,没有才能。
    • 句意:我愿意回应你相思的情谊,但是拿起毛笔又惭愧自己没有才华。

现代译文

诗人甘愿忍受着寂寞时光,
居住之地早已布满了青苔。
深夜里明亮的月光铺满大地,
邻家树木的影子也映了进来。
哪里懂得华丽生活的美妙,
我只钟情这敞开的茅草屋斋。
本想回应你那相思的情意,
提起笔却惭愧自己才能疏乖。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。他一生未入仕途,这首诗可能创作于他隐居期间。在隐居生活中,他享受着宁静与自然,对于他人的关怀与相思,他自愧无法以才华相报。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“莲帐”的华丽与“草堂”的简陋形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的喜爱和对富贵奢华的不屑。
    • 借景抒情:“后夜蟾光满,邻家树影来”通过描绘深夜月光和树影的景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和心境。如“居处遍苍苔”一句,简洁地勾勒出居住环境的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从诗人甘居寂寞的生活态度,到深夜月光树影的清幽之景,再到对简朴生活的坚守,都展现出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的意境。

常见问题

《自述》的作者和朝代是什么?

《自述》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《自述》主要写了什么?

这首诗是朱庆余的自述之作,描绘了自己甘于寂寞的隐居生活,表达了对清幽自然居住环境的喜爱,同时对于他人的相思之意,自愧才疏难以作答。

《自述》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。他一生未入仕途,这首诗可能创作于他隐居期间。在隐居生活中,他享受着宁静与自然,对于他人的关怀与相思,他自愧无法以才华相报。

《自述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“莲帐”的华丽与“草堂”的简陋形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的喜爱和对富贵奢华的不屑。 借景抒情 :“后夜蟾光满,邻家树影来”通过描绘深夜月光和树影的景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和心境。如“居处遍苍苔”一句,简洁地勾勒...