寻僧

· 朱庆馀

吟背春城出草迟,天晴紫阁赴僧期。
山边树下行人少,一派新泉日午时。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城寻僧的过程及途中所见之景。展现了春日里宁静清幽的山林风光,表达了诗人寻僧途中闲适自在的心境和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “吟背春城出草迟”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“背”,背离、离开;“春城”,指春天的城市;“草迟”,这里可能指春草生长得迟缓。
    • 句意:诗人一边吟诗一边离开春天的城市,此时春草似乎生长得还比较迟缓。
  • “天晴紫阁赴僧期”:
    • 字词:“紫阁”,可能是山名或僧人的居处;“赴僧期”,去赴和僧人约定的会面。
    • 句意:在晴朗的天气里前往紫阁去赴和僧人的约会。
  • “山边树下行人少”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在山边树下行走的人很少。
  • “一派新泉日午时”:
    • 字词:“一派”,一片、一条;“新泉”,新涌出的泉水。
    • 句意:在中午时分能看到一条新涌出的泉水。

现代译文

我吟诗漫步离开春日的城郭,
此时春草的生长似乎还迟缓。
天气晴朗我赶赴紫阁的僧约,
山边树下难得见到行人踪迹。
在这日到中天的美好时光里,
有一条新泉正潺潺地在流淌。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,与僧人交游也是常见之事。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在春日与僧人相约见面,出城前往僧人所在之处的途中有感而发,记录下了自己寻僧途中的所见所闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触描绘了寻僧途中的景色,如“山边树下行人少,一派新泉日午时”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅宁静的山林画面。
    • 情景交融:诗中通过描写出城的行程和途中的景色,将诗人闲适自在的心境融入其中。如在天晴时前往赴约,一路上欣赏着春日的山林,表达了他对这次寻僧之行的期待和享受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词,却能让读者感受到春日山林的清新和宁静。
  • 意境营造:通过对春城、紫阁、山边树、新泉等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。少有人迹的山林和新涌出的泉水,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同感受寻僧途中的宁静与美好。

常见问题

《寻僧》的作者和朝代是什么?

《寻僧》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《寻僧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城寻僧的过程及途中所见之景。展现了春日里宁静清幽的山林风光,表达了诗人寻僧途中闲适自在的心境和对自然的喜爱之情。

《寻僧》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,与僧人交游也是常见之事。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在春日与僧人相约见面,出城前往僧人所在之处的途中有感而发,记录下了自己寻僧途中的所见所闻。

《寻僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触描绘了寻僧途中的景色,如“山边树下行人少,一派新泉日午时”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅宁静的山林画面。 情景交融 :诗中通过描写出城的行程和途中的景色,将诗人闲适自在的心境融入其中。如在天晴时前往赴约,一路上欣赏着春日的山林,表达了他对这次寻僧之行的期待和享受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。诗句简洁...