早发庐江涂中遇雪寄李侍御

· 朱庆馀

芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。

简要说明

这首诗描绘了诗人早发庐江途中遇雪的景象,前两句展现了旅途中芦苇荡雁群、湿云连野的冬日雪景,后两句则想象友人在春城与将吏们庆贺雪归的情景,表达了诗人对友人的思念之情。

逐句注释

  • “芦苇声多雁满陂”:
    • 字词:“陂”,池塘、水边。
    • 句意:芦苇在风中沙沙作响,池塘边满是大雁。
  • “湿云连野见山稀”:
    • 字词:“湿云”,带着水汽的云。
    • 句意:饱含水汽的云连着原野,能见到的山峦很稀少。
  • “遥知将吏相逢处”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“将吏”,将领和官吏。
    • 句意:在远方就知道将领和官吏们相遇的地方。
  • “半是春城贺雪归”:
    • 字词:“春城”,温暖的城市;“贺雪”,庆贺下雪。
    • 句意:多半是他们在温暖的城中庆贺下雪后归来。

现代译文

芦苇沙沙作响,池塘边满是大雁,
带着水汽的云连着原野,山峦稀疏难见。
我在远方就知道将领官吏相逢之处,
多半是他们在温暖的城中贺雪归来。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。诗人在早发庐江的途中遭遇下雪,或许此时他与友人李侍御身处两地,于是触景生情,写下此诗寄给李侍御,借景抒怀并表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀”是实写,描绘了诗人途中亲眼所见的冬日雪景;后两句“遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归”是虚写,是诗人想象友人在城中与将吏们庆贺雪归的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“芦苇声多”“湿云连野”等表述,生动地展现出雪景的特点。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清冷、孤寂的意境,通过芦苇、大雁、湿云、山峦等意象,表现出旅途的冷清;后两句则营造出温暖、热闹的氛围,与前两句形成对比,更凸显出诗人在旅途中对友人的思念之情。

常见问题

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》的作者和朝代是什么?

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早发庐江途中遇雪的景象,前两句展现了旅途中芦苇荡雁群、湿云连野的冬日雪景,后两句则想象友人在春城与将吏们庆贺雪归的情景,表达了诗人对友人的思念之情。

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。诗人在早发庐江的途中遭遇下雪,或许此时他与友人李侍御身处两地,于是触景生情,写下此诗寄给李侍御,借景抒怀并表达对友人的思念。

《早发庐江涂中遇雪寄李侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀”是实写,描绘了诗人途中亲眼所见的冬日雪景;后两句“遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归”是虚写,是诗人想象友人在城中与将吏们庆贺雪归的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“芦苇声多”“湿云连野”等表述,生动地展现出雪景的特点。 意境营造 :诗...