自萧关望临洮

· 朱庆馀

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。寺寺院中无竹树,
日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

简要说明

这首诗描绘了诗人从萧关眺望临洮的所见之景,展现了边塞荒凉、萧瑟的环境,通过对景色的描写和自身孤独吟诗的刻画,表达了诗人在边塞的孤寂之感以及对边塞生活的感慨。

逐句注释

  • “玉关西路出临洮”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,古代重要的关隘;“临洮”,古地名,在今甘肃境内。
    • 句意:从玉门关的西路可以通往临洮。
  • “风卷边沙入马毛”:
    • 字词:“边沙”,边塞的风沙。
    • 句意:狂风卷起边塞的风沙,直扑进马的鬃毛里。
  • “寺寺院中无竹树”:
    • 字词:“寺寺”,每一座寺院;“竹树”,竹子和树木。
    • 句意:每一座寺院里都没有竹子和树木。
  • “日暮独吟秋色里”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“独吟”,独自吟诗。
    • 句意:傍晚时分,诗人独自在秋景中吟诗。
  • “平原一望戍楼高”:
    • 字词:“平原”,平坦的原野;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:放眼望去,平原上的戍楼高高耸立。

现代译文

从玉门关的西路可以抵达临洮,
狂风卷着边塞的风沙扑进马毛。
每座寺院里都不见竹子和树木,
傍晚我独自在秋色中低声吟诗,
平坦的原野上戍楼高高地矗立。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰退,边疆时常受到侵扰。诗人可能是前往边塞游历或有其他与边塞相关的经历,在萧关眺望临洮时,看到边塞荒凉的景象和紧张的军事防御设施,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“风卷边沙入马毛”“寺寺院中无竹树”等荒凉、恶劣的环境,烘托出边塞的艰苦和孤寂,也暗示了边塞生活的单调和枯燥。
    • 借景抒情:诗人在“日暮独吟秋色里”的场景中,借傍晚的秋色和自己孤独吟诗的形象,抒发了内心的孤寂和感慨。而“平原一望戍楼高”,通过对戍楼的描写,不仅展现了边塞的军事防御氛围,也进一步深化了诗人对边塞局势的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了边塞的景象。如“风卷边沙入马毛”一句,用简洁的语言将狂风、风沙和马的形象生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、萧瑟的意境。从开篇的路途描绘,到寺院的无竹树,再到傍晚的独自吟诗和远处的戍楼,层层递进,将读者带入一个充满沧桑感的边塞世界,使读者能够深刻感受到诗人在边塞的复杂情感。

常见问题

《自萧关望临洮》的作者和朝代是什么?

《自萧关望临洮》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《自萧关望临洮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从萧关眺望临洮的所见之景,展现了边塞荒凉、萧瑟的环境,通过对景色的描写和自身孤独吟诗的刻画,表达了诗人在边塞的孤寂之感以及对边塞生活的感慨。

《自萧关望临洮》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰退,边疆时常受到侵扰。诗人可能是前往边塞游历或有其他与边塞相关的经历,在萧关眺望临洮时,看到边塞荒凉的景象和紧张的军事防御设施,有感而发创作了这首诗。

《自萧关望临洮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“风卷边沙入马毛”“寺寺院中无竹树”等荒凉、恶劣的环境,烘托出边塞的艰苦和孤寂,也暗示了边塞生活的单调和枯燥。 借景抒情 :诗人在“日暮独吟秋色里”的场景中,借傍晚的秋色和自己孤独吟诗的形象,抒发了内心的孤寂和感慨。而“平原一望戍楼高”,通过对戍楼的描写,不仅展现了边塞的军事防御氛围,也进一步深化了诗人对边塞局势的思考。...