题胡氏溪亭

· 朱庆馀

亭与溪相近,无时不有风。涧松生便黑,野藓看多红。
雨足秋声后,山沈夜色中。主人能守静,略与客心同。

简要说明

这首诗描绘了胡氏溪亭周边的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,通过对环境的描写,赞美了溪亭主人守静的心境,同时也流露出诗人自身与之相通的淡泊情怀。

逐句注释

  • “亭与溪相近,无时不有风”:
    • 字词:“与”,和;“无时”,没有什么时候,即随时。
    • 句意:溪亭和溪流离得很近,随时随地都有微风吹拂。
  • “涧松生便黑,野藓看多红”:
    • 字词:“涧松”,生长在山涧的松树;“藓”,苔藓。
    • 句意:山涧里生长的松树,从一开始就颜色深黑;野外的苔藓看久了会发现呈现出红色。
  • “雨足秋声后,山沈夜色中”:
    • 字词:“雨足”,雨下得充足;“秋声”,秋天自然界的声音,如风声、雨声、落叶声等;“沈”,同“沉”,沉浸。
    • 句意:秋雨下得很充沛,秋声渐渐停歇,山峦沉浸在夜色之中。
  • “主人能守静,略与客心同”:
    • 字词:“守静”,保持宁静的心境;“略”,大致,差不多。
    • 句意:溪亭的主人能够保持宁静的心境,大致和客人我的心意相同。

现代译文

溪亭紧挨着潺潺溪流,
无论何时都有微风轻拂。
山涧松树生来颜色深黑,
野外苔藓久看呈现红彤。
秋雨过后秋声渐渐消散,
山峦悄然沉入夜色之中。
主人能够坚守宁静心境,
大致和我这客人的心意相通。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,他的诗作多以描写日常生活和自然景色为主。这首《题胡氏溪亭》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访胡氏溪亭时所作。当时诗人置身于清幽的溪亭环境中,有感于周围的景色和主人的心境,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“涧松生便黑,野藓看多红”,通过描写涧松的黑色和苔藓的红色,给人以鲜明的色彩感受,增强了画面感。
    • 动静结合:“亭与溪相近,无时不有风”中的“风”为动态描写,而“山沈夜色中”则是静态描写,动静结合,使诗歌的意境更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出溪亭周边的景色,却能让人感受到其中的韵味。如“雨足秋声后,山沈夜色中”,没有过多的修饰,却将秋雨过后、夜幕降临的景象生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从溪亭、溪流、涧松、野藓,到秋雨、山峦、夜色,构成了一幅宁静而优美的画面。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对宁静生活的向往和对主人心境的赞美融入到景色描写之中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《题胡氏溪亭》的作者和朝代是什么?

《题胡氏溪亭》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题胡氏溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了胡氏溪亭周边的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,通过对环境的描写,赞美了溪亭主人守静的心境,同时也流露出诗人自身与之相通的淡泊情怀。

《题胡氏溪亭》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,他的诗作多以描写日常生活和自然景色为主。这首《题胡氏溪亭》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访胡氏溪亭时所作。当时诗人置身于清幽的溪亭环境中,有感于周围的景色和主人的心境,从而写下了这首诗。

《题胡氏溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“涧松生便黑,野藓看多红”,通过描写涧松的黑色和苔藓的红色,给人以鲜明的色彩感受,增强了画面感。 动静结合 :“亭与溪相近,无时不有风”中的“风”为动态描写,而“山沈夜色中”则是静态描写,动静结合,使诗歌的意境更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出溪亭周边的景色,却能让人感受到其中...