题蔷薇花

· 朱庆馀

四面垂条密,浮阴入夏清。绿攒伤手刺,红堕断肠英。
粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。雨中看亦好,况复值初晴。

简要说明

这首诗围绕蔷薇花展开,生动描绘了蔷薇花的生长形态、色彩等特征,展现了蔷薇花的美丽与娇弱。诗中既有对蔷薇花外在形象的细致刻画,也融入了诗人细腻的情感,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “四面垂条密,浮阴入夏清”:
    • 字词:“垂条”,下垂的枝条;“浮阴”,指蔷薇枝条繁茂形成的阴凉。
    • 句意:蔷薇花四周下垂的枝条十分茂密,这繁茂枝条形成的阴凉让进入夏天的环境变得清凉。
  • “绿攒伤手刺,红堕断肠英”:
    • 字词:“攒”,聚集;“英”,花。
    • 句意:绿色的枝条上聚集着伤人的尖刺,红色的花瓣坠落让人感到哀伤。
  • “粉著蜂须腻,光凝蝶翅明”:
    • 字词:“著”,附着;“腻”,细腻。
    • 句意:蔷薇花的花粉附着在蜜蜂的须上显得很细腻,花朵的光彩映照得蝴蝶的翅膀更加明亮。
  • “雨中看亦好,况复值初晴”:
    • 字词:“亦”,也。
    • 句意:在雨中观赏蔷薇花也十分美妙,更何况此时又正值雨过初晴。

现代译文

蔷薇花四周垂下的枝条密密层层,
它带来的阴凉让夏日也变得清爽。
绿色枝条上尖刺攒聚容易伤手,
红色花瓣坠落让人倍感哀伤。
花粉附着在蜜蜂须上细腻柔滑,
光彩映照得蝴蝶翅膀更加明亮。
雨中观赏蔷薇花已是十分美妙,
更何况现在又恰逢雨过初晴。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作。这首《题蔷薇花》具体创作时间不详,但应是朱庆余在看到蔷薇花后有感而发。蔷薇花娇艳美丽,具有一定的观赏价值,诗人通过对蔷薇花的描写,展现了自己对美好事物的敏锐感知和喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中从多个角度描绘蔷薇花,“四面垂条密,浮阴入夏清”描绘了蔷薇枝条的形态和带来的阴凉;“绿攒伤手刺,红堕断肠英”分别写了枝条上的刺和坠落的花瓣;“粉著蜂须腻,光凝蝶翅明”则通过蜜蜂和蝴蝶侧面展现蔷薇花的艳丽,全方位呈现了蔷薇花的特点。
    • 情景交融:“红堕断肠英”一句,将花瓣坠落与“断肠”之情联系在一起,既写出了蔷薇花的娇弱易逝,也融入了诗人的怜惜之情,景中含情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“粉著蜂须腻,光凝蝶翅明”,用简洁的文字生动地描绘出花粉的细腻和花朵光彩对蝴蝶翅膀的映照,给人以美感。“腻”“明”等字词的使用,精准地表现出事物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、艳丽且略带哀伤的意境。诗中描绘的蔷薇花在夏日中展现出美丽的姿态,无论是雨中还是初晴,都给人以美的享受,但“红堕断肠英”又透露出一种花易凋零的哀伤,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题蔷薇花》的作者和朝代是什么?

《题蔷薇花》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题蔷薇花》主要写了什么?

这首诗围绕蔷薇花展开,生动描绘了蔷薇花的生长形态、色彩等特征,展现了蔷薇花的美丽与娇弱。诗中既有对蔷薇花外在形象的细致刻画,也融入了诗人细腻的情感,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。

《题蔷薇花》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作。这首《题蔷薇花》具体创作时间不详,但应是朱庆余在看到蔷薇花后有感而发。蔷薇花娇艳美丽,具有一定的观赏价值,诗人通过对蔷薇花的描写,展现了自己对美好事物的敏锐感知和喜爱之情。

《题蔷薇花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从多个角度描绘蔷薇花,“四面垂条密,浮阴入夏清”描绘了蔷薇枝条的形态和带来的阴凉;“绿攒伤手刺,红堕断肠英”分别写了枝条上的刺和坠落的花瓣;“粉著蜂须腻,光凝蝶翅明”则通过蜜蜂和蝴蝶侧面展现蔷薇花的艳丽,全方位呈现了蔷薇花的特点。 情景交融 :“红堕断肠英”一句,将花瓣坠落与“断肠”之情联系在一起,既写出了蔷薇花的娇弱易逝,...