与石昼秀才过普照寺

· 朱庆馀

问人知寺路,松竹暗春山。潭黑龙应在,巢空鹤未还。
经年为客倦,半日与僧闲。更共尝新茗,闻钟笑语间。

简要说明

这首诗记录了诗人与石昼秀才同游普照寺的经历。诗中描绘了普照寺周边清幽的自然景色,抒发了诗人作为游子常年漂泊的疲倦,以及在与僧人相处的半日中获得的闲适之感,最后通过与友人共品新茶、闻钟谈笑的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “问人知寺路,松竹暗春山”:
    • 字词:“暗”,这里是使动用法,使……昏暗,形容松竹茂密遮住了春光山色。
    • 句意:向人打听才知道去寺庙的路,一路上松竹繁茂,使春日的山峦显得有些昏暗。
  • “潭黑龙应在,巢空鹤未还”:
    • 字词:“潭黑”,指潭水颜色深暗;“巢空”,鸟巢是空的。
    • 句意:潭水颜色深暗,想来蛟龙应该潜藏在里面;鸟巢空空,仙鹤还没有回来。
  • “经年为客倦,半日与僧闲”:
    • 字词:“经年”,多年;“为客”,指在外漂泊;“闲”,闲适。
    • 句意:多年在外漂泊做游子感到十分疲倦,在这半日里和僧人相处却十分闲适。
  • “更共尝新茗,闻钟笑语间”:
    • 字词:“新茗”,新茶;“闻钟”,听到寺庙的钟声。
    • 句意:还一起品尝新茶,在欢声笑语中听到了寺庙的钟声。

现代译文

向路人打听才寻得寺庙的方向,
一路上松竹葱茏遮蔽了春山的明亮。
深潭幽黑或许潜藏着蛟龙,
鸟巢空空仙鹤还未归乡。
多年漂泊在外我早已疲惫,
半日相伴僧人让我心境安祥。
更与友人一同品尝新茶的清香,
欢声笑语中传来寺庙的钟响。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间相互交游、拜访寺庙是比较常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但从“经年为客倦”可以推测,朱庆余可能已经在外漂泊多年,心中积攒了许多疲倦。在这样的情况下,他与石昼秀才一同游览普照寺,在与僧人相处的过程中,暂时忘却了旅途的劳累,获得了内心的宁静与闲适,于是创作了这首诗来记录这次经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“潭黑龙应在”是虚写,诗人根据潭水颜色深暗想象蛟龙潜藏其中;“巢空鹤未还”是实写,看到空空的鸟巢,知道仙鹤未归。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和想象空间。
    • 对比衬托:诗中将“经年为客倦”的疲惫与“半日与僧闲”的闲适进行对比,突出了在寺庙中短暂停留所获得的宁静与放松,更衬托出诗人对这种闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“问人知寺路,松竹暗春山”,用平实的语言描绘出寻寺途中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出一种清幽的意境。
  • 意境营造:通过对寺庙周边环境如松竹、深潭、鸟巢等的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。后半部分“更共尝新茗,闻钟笑语间”则在清幽的基础上增添了一份轻松愉悦的氛围,使整首诗的意境既宁静又充满生活情趣,体现了诗人在短暂的闲适时光中内心的满足与快乐。

常见问题

《与石昼秀才过普照寺》的作者和朝代是什么?

《与石昼秀才过普照寺》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《与石昼秀才过普照寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与石昼秀才同游普照寺的经历。诗中描绘了普照寺周边清幽的自然景色,抒发了诗人作为游子常年漂泊的疲倦,以及在与僧人相处的半日中获得的闲适之感,最后通过与友人共品新茶、闻钟谈笑的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围。

《与石昼秀才过普照寺》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间相互交游、拜访寺庙是比较常见的活动。这首诗具体创作时间不详,但从“经年为客倦”可以推测,朱庆余可能已经在外漂泊多年,心中积攒了许多疲倦。在这样的情况下,他与石昼秀才一同游览普照寺,在与僧人相处的过程中,暂时忘却了旅途的劳累,获得了内心的宁静与闲适,于是创作了这首诗来记录这次经历和感受。

《与石昼秀才过普照寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“潭黑龙应在”是虚写,诗人根据潭水颜色深暗想象蛟龙潜藏其中;“巢空鹤未还”是实写,看到空空的鸟巢,知道仙鹤未归。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和想象空间。 对比衬托 :诗中将“经年为客倦”的疲惫与“半日与僧闲”的闲适进行对比,突出了在寺庙中短暂停留所获得的宁静与放松,更衬托出诗人对这种闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁...