题毗陵上人院

· 朱庆馀

院深终日静,落叶覆秋虫。盥漱新斋后,修行未老中。
映松山色远,隔水磬声通。此处宜清夜,高吟永与同。

简要说明

这首诗描绘了毗陵上人院的清幽环境,展现了上人的修行生活,表达了诗人对这宁静之地的喜爱和向往,以及希望能在此清夜长吟的心境。

逐句注释

  • “院深终日静,落叶覆秋虫”:
    • 字词:“终”,整个。“覆”,覆盖。
    • 句意:寺院幽深,整日都很安静,落叶覆盖着秋天的虫子。
  • “盥漱新斋后,修行未老中”:
    • 字词:“盥漱”,洗漱。“新斋”,刚刚斋戒完毕。
    • 句意:在刚刚洗漱完毕、斋戒结束之后,上人在还未衰老的时候坚持修行。
  • “映松山色远,隔水磬声通”:
    • 字词:“映”,映照。“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
    • 句意:松树映照下,远处的山色显得更加悠远,隔着河水,磬声也能清晰地传来。
  • “此处宜清夜,高吟永与同”:
    • 字词:“宜”,适合。“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:这个地方适合在清净的夜晚,我愿意永远在这里高声吟诗。

现代译文

寺院幽深整日都很安静,
落叶层层覆盖着秋虫。
洗漱完毕刚刚斋戒过后,
上人未老坚持修行之中。
松树映照山色多么悠远,
隔着河水磬声清晰可通。
这里适合宁静清幽夜晚,
我愿长留此地高声吟诵。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余拜访毗陵上人院时所作。他被院中清幽的环境和上人的修行生活所打动,从而写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“院深终日静,落叶覆秋虫”是视觉描写,展现出院子的静谧;“隔水磬声通”是听觉描写,以磬声增添了环境的清幽,视听结合,全方位地营造出宁静的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描绘毗陵上人院的景色,如“映松山色远”“落叶覆秋虫”等,抒发了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面,如“落叶覆秋虫”一句,寥寥数字便勾勒出秋天院子里的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。从幽深的院子、落叶秋虫,到远处的山色、传来的磬声,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,最后表达出诗人希望能永远在此高吟的愿望,进一步深化了这种意境。

常见问题

《题毗陵上人院》的作者和朝代是什么?

《题毗陵上人院》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《题毗陵上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了毗陵上人院的清幽环境,展现了上人的修行生活,表达了诗人对这宁静之地的喜爱和向往,以及希望能在此清夜长吟的心境。

《题毗陵上人院》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余拜访毗陵上人院时所作。他被院中清幽的环境和上人的修行生活所打动,从而写下此诗以表达自己的感受。

《题毗陵上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“院深终日静,落叶覆秋虫”是视觉描写,展现出院子的静谧;“隔水磬声通”是听觉描写,以磬声增添了环境的清幽,视听结合,全方位地营造出宁静的氛围。 借景抒情 :诗中通过描绘毗陵上人院的景色,如“映松山色远”“落叶覆秋虫”等,抒发了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面...