宫词

· 朱庆馀

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

简要说明

这首宫词描绘了两位美人在花开时节于宫门紧闭的庭院轩窗前欲言又止的场景,揭示了宫女们身处宫廷,虽有心事却因怕被鹦鹉泄露而不敢言说的无奈与压抑,表达了宫女们内心的苦闷和对自由倾诉的渴望。

逐句注释

  • “寂寂花时闭院门”:
    • 字词:“寂寂”,寂静、冷清的样子;“花时”,花开的时节。
    • 句意:在花开的时节,庭院的门却紧闭着,周围一片寂静。
  • “美人相并立琼轩”:
    • 字词:“美人”,指宫女;“相并”,并排;“琼轩”,精美的长廊或栏杆,这里指宫殿中装饰华丽的轩窗。
    • 句意:两位宫女并排站在华丽的轩窗前。
  • “含情欲说宫中事”:
    • 字词:“含情”,饱含着情感;“欲”,想要。
    • 句意:她们饱含着情感,想要诉说宫廷里的事情。
  • “鹦鹉前头不敢言”:
    • 字词:“鹦鹉”,一种能学人说话的鸟;“前头”,面前。
    • 句意:但是在鹦鹉面前却不敢把话说出来。

现代译文

在这花开的时节,庭院的门却紧紧关闭,一片寂静。
两位宫女并排站在华丽的轩窗前。
她们满怀心事,想要诉说宫廷中的事情,
可看到鹦鹉在面前,却又不敢把话讲出来。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,这首《宫词》是其以宫女生活为题材创作的作品。虽然具体创作时间不详,但晚唐宫廷政治复杂,宫女们身处宫廷,言行受限,精神上遭受着极大的压抑。朱庆余通过这首诗,以细腻的笔触描绘了宫女们的生活状态和内心世界,表达了对她们不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“寂寂花时闭院门”,描绘了花开时节庭院却寂静冷清、门扉紧闭的景象,衬托出宫女内心的孤寂和被禁锢的苦闷。
    • 细节刻画:“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”通过对宫女欲言又止这一细节的描写,生动地表现了宫女们内心有话却不敢说的谨慎和无奈,细腻地展现了她们复杂的心理活动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却意味深长。用直白的语言描绘出宫女的生活场景和心理状态,让读者能够深刻感受到宫女们的悲惨处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、寂静的意境。寂静的庭院、并排站立的宫女、欲言又止的神态,共同构成了一幅充满哀怨和无奈的画面,使读者仿佛身临其境,感受到宫女们内心的痛苦和挣扎。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词描绘了两位美人在花开时节于宫门紧闭的庭院轩窗前欲言又止的场景,揭示了宫女们身处宫廷,虽有心事却因怕被鹦鹉泄露而不敢言说的无奈与压抑,表达了宫女们内心的苦闷和对自由倾诉的渴望。

《宫词》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,这首《宫词》是其以宫女生活为题材创作的作品。虽然具体创作时间不详,但晚唐宫廷政治复杂,宫女们身处宫廷,言行受限,精神上遭受着极大的压抑。朱庆余通过这首诗,以细腻的笔触描绘了宫女们的生活状态和内心世界,表达了对她们不幸遭遇的同情。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇“寂寂花时闭院门”,描绘了花开时节庭院却寂静冷清、门扉紧闭的景象,衬托出宫女内心的孤寂和被禁锢的苦闷。 细节刻画 :“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”通过对宫女欲言又止这一细节的描写,生动地表现了宫女们内心有话却不敢说的谨慎和无奈,细腻地展现了她们复杂的心理活动。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但却意味深长。用直白的语言描...