杭州送萧宝校书

· 朱庆馀

马识青山路,人随白浪船。别君犹有泪,学道谩经年。

简要说明

这首诗是朱庆余在杭州送别萧宝校书时所作,主要表达了送别友人时的不舍之情,同时也流露出自己学道多年却未能完全超脱情感的感慨。

逐句注释

  • “马识青山路”:
    • 字词:“识”,认得。
    • 句意:马儿认得通往青山的道路。
  • “人随白浪船”:
    • 字词:“随”,跟随。
    • 句意:友人乘坐的船只随着江面上的白浪前行。
  • “别君犹有泪”:
    • 字词:“犹”,仍然;“君”,指萧宝校书。
    • 句意:与你分别时我仍然忍不住落泪。
  • “学道谩经年”:
    • 字词:“谩”,徒然、空自;“经年”,多年。
    • 句意:我学道已经多年,却还是不能抑制这离别的泪水,学道似乎是徒然无功。

现代译文

马儿认得那通往青山的道路,
友人乘坐的船儿随白浪飘去。
与你分别时我依旧泪湿眼眸,
学道多年却空自枉费了光阴。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在杭州送别友人萧宝校书时所作。朱庆余或许平日有学道的经历和追求,然而在面对友人分别时,情感上的不舍还是难以抑制,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句“马识青山路,人随白浪船”描绘出一幅画面,马儿识路体现出一种熟悉与安稳,而人随白浪船则给人一种漂泊、不确定之感,形成对比,暗示友人此去的未知。后两句中“别君犹有泪”的真情流露与“学道谩经年”的学道期望形成对比,突出诗人情感的真实和学道未能完全超脱的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词通俗易懂,如“马识”“人随”“犹有泪”“谩经年”等,读起来朗朗上口,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对送别场景的描写,营造出一种惆怅、伤感的意境。青山、白浪等自然景象既衬托出友人离去的孤寂,也暗示了时光的流转和人生的无常。整首诗情景交融,将送别之情与学道的感慨融入到画面之中,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《杭州送萧宝校书》的作者和朝代是什么?

《杭州送萧宝校书》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《杭州送萧宝校书》主要写了什么?

这首诗是朱庆余在杭州送别萧宝校书时所作,主要表达了送别友人时的不舍之情,同时也流露出自己学道多年却未能完全超脱情感的感慨。

《杭州送萧宝校书》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在杭州送别友人萧宝校书时所作。朱庆余或许平日有学道的经历和追求,然而在面对友人分别时,情感上的不舍还是难以抑制,从而写下此诗。

《杭州送萧宝校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句“马识青山路,人随白浪船”描绘出一幅画面,马儿识路体现出一种熟悉与安稳,而人随白浪船则给人一种漂泊、不确定之感,形成对比,暗示友人此去的未知。后两句中“别君犹有泪”的真情流露与“学道谩经年”的学道期望形成对比,突出诗人情感的真实和学道未能完全超脱的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...