又题

· 天宝宫人

一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。

简要说明

这首诗以天宝宫人的视角,讲述了宫中女子题诗于叶上随水流出禁城,期望有人酬和,却无人回应的孤独。诗人嗟叹自己还不如那随波荡漾的树叶,能够自由地在春天中顺流而行,表达了宫人的寂寞哀怨以及对自由生活的向往。

逐句注释

  • “一叶题诗出禁城”:
    • 字词:“禁城”,指宫廷,皇宫是禁止一般人进入的,所以称禁城。
    • 句意:一片树叶上题着诗流出了宫廷。
  • “谁人酬和独含情”:
    • 字词:“酬和”,以诗词应答;“含情”,怀着感情。
    • 句意:有谁会来以诗应答,而我却独自满怀深情。
  • “自嗟不及波中叶”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:自己叹息比不上那波浪中的树叶。
  • “荡漾乘春取次行”:
    • 字词:“荡漾”,水波起伏摇动;“取次”,随便,任意。
    • 句意:在春天里自由自在地随波逐流。

现代译文

一片题着诗的树叶流出了宫廷,
有谁能和我这饱含深情的诗?
我叹息自己还比不上那波中的树叶,
能在春天里自由自在地荡漾前行。

创作背景

天宝年间,唐玄宗时期宫廷生活奢华,宫女数量众多。许多宫女在宫中度过漫长岁月,却难见天颜,生活寂寞无聊。题诗于叶流出禁城是宫女们表达情感、渴望自由与爱情的一种方式。此诗便是天宝宫人中某一位有感而发所作,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时宫女们普遍的悲惨境遇和内心的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与波中叶进行对比,突出自己被禁锢在宫中的无奈和不自由,而树叶却能自由自在地在水中飘荡,更加强化了宫人的哀怨之情。
    • 托物言情:借树叶这一形象,寄托自己的情感。树叶题诗流出禁城,象征着宫女渴望传达自己的情感、寻找知音;而树叶能自由飘荡,则是宫女对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出宫人的内心感受,如“自嗟不及波中叶”,直白地抒发了自己的叹息和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从题诗的树叶流出禁城却无人酬和,到自己不如波中叶的叹息,让读者感受到了宫女在深宫中的孤独和对自由生活的无限憧憬。

常见问题

《又题》的作者和朝代是什么?

《又题》的作者是天宝宫人,页面按唐作品展示。

《又题》主要写了什么?

这首诗以天宝宫人的视角,讲述了宫中女子题诗于叶上随水流出禁城,期望有人酬和,却无人回应的孤独。诗人嗟叹自己还不如那随波荡漾的树叶,能够自由地在春天中顺流而行,表达了宫人的寂寞哀怨以及对自由生活的向往。

《又题》的创作背景是什么?

天宝年间,唐玄宗时期宫廷生活奢华,宫女数量众多。许多宫女在宫中度过漫长岁月,却难见天颜,生活寂寞无聊。题诗于叶流出禁城是宫女们表达情感、渴望自由与爱情的一种方式。此诗便是天宝宫人中某一位有感而发所作,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时宫女们普遍的悲惨境遇和内心的哀怨。

《又题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己与波中叶进行对比,突出自己被禁锢在宫中的无奈和不自由,而树叶却能自由自在地在水中飘荡,更加强化了宫人的哀怨之情。 托物言情 :借树叶这一形象,寄托自己的情感。树叶题诗流出禁城,象征着宫女渴望传达自己的情感、寻找知音;而树叶能自由飘荡,则是宫女对自由生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出宫人的...