又题洛苑梧叶上

· 天宝宫人

一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。

简要说明

这首诗以宫女在梧叶上题诗为线索,表达了宫女渴望得到回应、向往自由爱情与生活的情感,通过对比自己与波中树叶的不同境遇,抒发了内心的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “一叶题诗出禁城”:
    • 字词:“禁城”,指宫廷,皇宫是禁地,故称禁城。
    • 句意:一片梧叶上题着诗流出了宫廷。
  • “谁人酬和独含情”:
    • 字词:“酬和”,以诗文相应答;“含情”,怀着深情。
    • 句意:有谁能够用诗文回应我这饱含深情的题诗呢。
  • “自嗟不及波中叶”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:自己叹息比不上那波中的树叶。
  • “荡漾乘春取次行”:
    • 字词:“荡漾”,形容水波起伏摇动;“取次”,随意、随便。
    • 句意:它们在春天的水波中自由自在地随意漂流。

现代译文

一片题着诗的梧叶流出了宫廷,
有谁能回应我这饱含深情的诗句呢。
我自己叹息比不上那波中的树叶,
它们能在春天里自由自在地漂流。

创作背景

天宝年间,宫廷生活封闭压抑,宫女们长期被困于宫中,失去自由。这位宫女在寂寞无奈中,将自己的情感题于梧叶之上,让其随水流出禁城,希望能得到宫外之人的回应,从而摆脱宫廷的束缚,追求自由和爱情。具体创作时间和背景细节因缺乏明确史料记载而难以精准确定,但这一时期宫女题诗传情的故事较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己被困于宫廷的无奈与波中树叶自由自在漂流的状态进行对比,突出了宫女对自由生活的向往和自身处境的悲哀。同时,以叶自比,托物言情,把自己的情感寄托在梧叶之上,委婉地表达了内心的哀怨与渴望。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出宫女的情感。诗句通俗易懂,如“自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行”,直白地表达了自己的叹息和羡慕之情,让读者能深刻感受到宫女的内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。诗中描绘了梧叶流出禁城的画面,以及宫女独自期待回应的情境,给人一种凄凉、无奈的感觉。同时,“荡漾乘春取次行”的波中树叶又为这种哀怨的意境增添了一抹自由的色彩,更衬托出宫女的悲惨处境。

常见问题

《又题洛苑梧叶上》的作者和朝代是什么?

《又题洛苑梧叶上》的作者是天宝宫人,页面按唐作品展示。

《又题洛苑梧叶上》主要写了什么?

这首诗以宫女在梧叶上题诗为线索,表达了宫女渴望得到回应、向往自由爱情与生活的情感,通过对比自己与波中树叶的不同境遇,抒发了内心的哀怨与无奈。

《又题洛苑梧叶上》的创作背景是什么?

天宝年间,宫廷生活封闭压抑,宫女们长期被困于宫中,失去自由。这位宫女在寂寞无奈中,将自己的情感题于梧叶之上,让其随水流出禁城,希望能得到宫外之人的回应,从而摆脱宫廷的束缚,追求自由和爱情。具体创作时间和背景细节因缺乏明确史料记载而难以精准确定,但这一时期宫女题诗传情的故事较为常见。

《又题洛苑梧叶上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将自己被困于宫廷的无奈与波中树叶自由自在漂流的状态进行对比,突出了宫女对自由生活的向往和自身处境的悲哀。同时,以叶自比,托物言情,把自己的情感寄托在梧叶之上,委婉地表达了内心的哀怨与渴望。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出宫女的情感。诗句通俗易懂,如“自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行”,直白地表达了自己...