题洛苑梧叶上

· 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

简要说明

这首诗以宫人的视角,抒发了失宠的悲叹和对新恩的期盼。诗人通过在梧叶上题诗并希望随水流传递给有缘人的方式,倾诉自己在宫廷中的复杂情感和渴望改变命运的心情。

逐句注释

  • “旧宠悲秋扇”:
    • 字词:“旧宠”,指过去曾得到的帝王宠爱;“秋扇”,用汉班婕妤被弃典故,班婕妤失宠后作《怨歌行》,以秋扇见捐自喻。
    • 句意:过去曾得到的宠爱,如今就像秋天被弃置的扇子一样,令人悲伤。
  • “新恩寄早春”:
    • 字词:“新恩”,新的宠爱;“早春”,寓意新的希望和生机。
    • 句意:把获得新宠的希望寄托在未来如同早春般的时机。
  • “聊题一片叶”:
    • 字词:“聊”,姑且;“题”,书写。
    • 句意:姑且在一片梧叶上写下这些话语。
  • “将寄接流人”:
    • 字词:“将”,打算;“接流人”,遇到这片随水流漂来叶子的人。
    • 句意:打算把这片题了诗的叶子寄给能遇到它的人。

现代译文

往昔的宠爱如同秋天的团扇被弃置一旁,让人满心悲戚;
新的恩宠就像早春的生机,只能寄望于未来。
我姑且在这一片梧叶上题下诗句,
打算让它随着水流,寄给有缘遇到它的人。

创作背景

天宝年间,唐玄宗的后宫佳丽众多,宫人生活寂寞且命运不由自己掌控。很多宫人在宫中青春流逝,却难获帝王长久的宠爱。这位天宝宫人或许也是众多失宠者之一,在寂寞哀怨中,她选择在梧叶上题诗,希望借流水将自己的心声传递出去,这也是她在宫廷压抑生活中对命运的一种微弱抗争和对改变现状的一丝期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“旧宠悲秋扇”运用班婕妤的典故,含蓄而深刻地表达出宫人的失宠之悲,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“旧宠”与“新恩”形成鲜明对比,突出了宫人前后境遇的变化和内心对新希望的渴望,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出宫人的哀怨与期盼,质朴中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过题诗于梧叶并寄于流水的举动,营造出一种孤独、哀怨又带有一丝渺茫希望的意境。梧叶随水漂流的画面,象征着宫人的命运漂泊不定,也暗示着她对未来的未知与期待,给人以无尽的遐想。

常见问题

《题洛苑梧叶上》的作者和朝代是什么?

《题洛苑梧叶上》的作者是天宝宫人,页面按唐作品展示。

《题洛苑梧叶上》主要写了什么?

这首诗以宫人的视角,抒发了失宠的悲叹和对新恩的期盼。诗人通过在梧叶上题诗并希望随水流传递给有缘人的方式,倾诉自己在宫廷中的复杂情感和渴望改变命运的心情。

《题洛苑梧叶上》的创作背景是什么?

天宝年间,唐玄宗的后宫佳丽众多,宫人生活寂寞且命运不由自己掌控。很多宫人在宫中青春流逝,却难获帝王长久的宠爱。这位天宝宫人或许也是众多失宠者之一,在寂寞哀怨中,她选择在梧叶上题诗,希望借流水将自己的心声传递出去,这也是她在宫廷压抑生活中对命运的一种微弱抗争和对改变现状的一丝期盼。

《题洛苑梧叶上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“旧宠悲秋扇”运用班婕妤的典故,含蓄而深刻地表达出宫人的失宠之悲,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“旧宠”与“新恩”形成鲜明对比,突出了宫人前后境遇的变化和内心对新希望的渴望,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出宫人的哀怨与期盼,质朴中蕴含着深沉的情感。 意境营造 :通过题诗于梧叶并寄...