· 灵澈

松树有死枝,冢上唯莓苔。石门无人入,古木花不开。
绿竹岁寒在,故人衰老多。
月色静中见,泉声深处闻。
古观茅山下,诸峰欲曙时。真人是黄子,玉堂生紫芝。
禅门至六祖,衣钵无人得。
古墓碑表折,荒垄松柏稀。
秋深知气正,家近觉山寒。
山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。
今非古狱下,莫向斗边看。
海月生残夜,江春入暮年。
窗风枯砚水,山雨慢琴弦。

简要说明

这些诗句展现了丰富多样的主题与情感。有的描绘了自然的衰败与寂静之景,如古松死枝、石门无人、墓碑折损等,传达出一种沧桑、寂寥之感;有的体现了对时光流逝、故人衰老的感慨;还有的描绘了清幽静谧的自然氛围,如月色、泉声等。部分诗句蕴含着一定的禅意,反映了灵澈作为僧人对禅理的体悟。

逐句注释

  • “松树有死枝,冢上唯莓苔”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“莓苔”,青苔。
    • 句意:松树上有枯萎的树枝,坟墓上只有青苔生长。
  • “石门无人入,古木花不开”:
    • 字词:“石门”,石头砌成的门。
    • 句意:石门没有人进去,古老的树木也没有开花。
  • “绿竹岁寒在,故人衰老多”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,此处有历经岁月之意。
    • 句意:绿竹在寒冷的岁月中依旧挺立,而老朋友们却大多已经衰老。
  • “月色静中见,泉声深处闻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在寂静之中可以看到月色,从幽深之处能够听到泉水的声音。
  • “古观茅山下,诸峰欲曙时”:
    • 字词:“古观”,古老的道观;“曙”,天亮。
    • 句意:古老的道观在茅山之下,当各座山峰即将迎来黎明的时候。
  • “真人是黄子,玉堂生紫芝”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“玉堂”,华丽的殿堂;“紫芝”,灵芝的一种,常被视为祥瑞之物。
    • 句意:得道的真人是黄子,华丽的殿堂中长出了紫芝。
  • “禅门至六祖,衣钵无人得”:
    • 字词:“禅门”,禅宗;“六祖”,指禅宗六祖慧能;“衣钵”,禅宗师徒间道法授受,常以衣钵为信,称为衣钵相传。
    • 句意:禅宗到了六祖慧能之后,衣钵相传的传统就没有人能继承了。
  • “古墓碑表折,荒垄松柏稀”:
    • 字词:“碑表”,墓碑;“荒垄”,荒凉的坟墓。
    • 句意:古老的墓碑折断了,荒凉的坟地中松柏也稀少了。
  • “秋深知气正,家近觉山寒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:到了深秋时节能感受到气候的肃杀清正,离家近了能感觉到山间的寒意。
  • “山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年”:
    • 字词:“重阳日”,农历九月初九重阳节,有插茱萸的习俗;“茱萸”,一种植物,古人认为重阳节佩戴茱萸可以避邪。
    • 句意:山寺中的僧人忘记了重阳节,因为看到茱萸才想起去年的此时。
  • “今非古狱下,莫向斗边看”:
    • 字词:“古狱”,古代的牢狱;“斗”,星宿名,即北斗星。
    • 句意:现在不是在古代牢狱之下,不要再朝着北斗星的方向看了。
  • “海月生残夜,江春入暮年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:海上的月亮在残夜中升起,江上的春天来到了人的暮年。
  • “窗风枯砚水,山雨慢琴弦”:
    • 字词:“砚水”,砚台中的墨水;“慢”,此处有使……变慢、打乱之意。
    • 句意:窗外的风使砚台中的墨水干涸,山间的雨打乱了琴弦的节奏。

现代译文

松树上有枯死的枝条,
坟墓上只有青苔蔓延。
石门紧闭无人进去,
古老的树木不再开花。
绿竹在寒冬中依旧挺立,
而老友们大多已经衰老。
在寂静里能看到月色,
从深处可听到泉声。
古老的道观在茅山脚下,
山峰即将迎来黎明。
得道的真人是黄子,
华丽殿堂生出紫芝。
禅宗到六祖后,
衣钵传承无人接续。
古老的墓碑已经折断,
荒凉的坟地松柏稀疏。
深秋时能感知气候清正,
离家近便觉山间寒冷。
山寺的僧人忘了重阳节,
看到茱萸才忆起去年。
如今已不在古牢狱下,
别再朝着北斗星凝望。
海上明月在残夜升起,
江上春天来到人暮年。
窗外的风让砚水干涸,
山间的雨打乱了琴音。

创作背景

灵澈是中唐时期的诗僧,他与当时的许多文人交往密切,如刘禹锡、柳宗元等。这些诗句创作的具体时间和背景难以确切知晓,但大致处于中唐佛教发展较为兴盛的时期。灵澈长期生活在寺院,其创作往往受到佛教思想的影响,同时也反映出他对自然、人生的观察与思考。他可能在不同的时间和场景下,有感而发创作了这些诗句,或是在游历山林、与友人交往、感悟禅理等过程中获得灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“松树有死枝,冢上唯莓苔”“石门无人入,古木花不开”等句,通过描绘衰败、寂静的自然景象,抒发了诗人内心的沧桑与寂寥之感;“月色静中见,泉声深处闻”则借清幽的月色和泉声,营造出宁静、空灵的意境,表达出一种超脱尘世的心境。
    • 对比:“绿竹岁寒在,故人衰老多”运用对比手法,将绿竹在寒冬中依旧挺立与故人的衰老形成鲜明对照,突出了时光流逝、人生易老的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“枯”“稀”“静”“深”等字,生动地描绘出景物的特点和氛围。同时,诗句富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:灵澈善于营造意境,通过对自然景物和生活场景的描写,构建出一幅幅或清幽、或寂寥、或沧桑的画面。如“古观茅山下,诸峰欲曙时”,营造出一种静谧、神秘的氛围,让人仿佛身临其境,感受到山间道观在黎明前的宁静与神秘。部分诗句还蕴含着禅意,体现了诗人对佛教思想的体悟,如“禅门至六祖,衣钵无人得”,引发读者对禅宗传承和佛法真谛的思考。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这些诗句展现了丰富多样的主题与情感。有的描绘了自然的衰败与寂静之景,如古松死枝、石门无人、墓碑折损等,传达出一种沧桑、寂寥之感;有的体现了对时光流逝、故人衰老的感慨;还有的描绘了清幽静谧的自然氛围,如月色、泉声等。部分诗句蕴含着一定的禅意,反映了灵澈作为僧人对禅理的体悟。

《句》的创作背景是什么?

灵澈是中唐时期的诗僧,他与当时的许多文人交往密切,如刘禹锡、柳宗元等。这些诗句创作的具体时间和背景难以确切知晓,但大致处于中唐佛教发展较为兴盛的时期。灵澈长期生活在寺院,其创作往往受到佛教思想的影响,同时也反映出他对自然、人生的观察与思考。他可能在不同的时间和场景下,有感而发创作了这些诗句,或是在游历山林、与友人交往、感悟禅理等过程中获得灵感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“松树有死枝,冢上唯莓苔”“石门无人入,古木花不开”等句,通过描绘衰败、寂静的自然景象,抒发了诗人内心的沧桑与寂寥之感;“月色静中见,泉声深处闻”则借清幽的月色和泉声,营造出宁静、空灵的意境,表达出一种超脱尘世的心境。 对比 :“绿竹岁寒在,故人衰老多”运用对比手法,将绿竹在寒冬中依旧挺立与故人的衰老形成鲜明对照,突出了时光流逝、...