· 灵澈

经来白马寺,僧到赤乌年。
(《诗话总龟后集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》,诗题为《芙蓉园新寺》。
)。

简要说明

此诗描述了寺庙的历史渊源,通过提及“白马寺”和“赤乌年”,展现了寺庙佛法传承的久远,表达出对寺庙历史文化底蕴的一种崇敬之情。

逐句注释

  • “经来白马寺”:
    • 字词:“经”指佛经;“白马寺”,中国第一古刹,位于河南省洛阳市,是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院,据记载,汉明帝时,因西域用白马驮载佛经、佛像东还,遂建此寺。
    • 句意:这座寺庙的佛法经典是从白马寺传承而来。
  • “僧到赤乌年”:
    • 字词:“僧”指僧人;“赤乌”是三国时期东吴孙权的年号(公元238 - 251年),在这期间佛教在中国南方得到一定传播。
    • 句意:这座寺庙有僧人驻留的历史可以追溯到赤乌年间。

现代译文

寺庙的佛法经典从白马寺流传而来,
寺庙有僧人驻留的历史能追溯到赤乌年间。

创作背景

灵澈生活于中唐时期,当时佛教盛行,寺院众多。这首诗可能是灵澈游览芙蓉园新寺时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他是被寺庙深厚的历史文化所触动,有感而发写下此诗,以表达对寺庙佛法传承历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,“白马寺”和“赤乌年”都是具有特定历史文化意义的典故。通过引用这两个典故,以简洁的语言概括了寺庙佛法传承的久远和历史的悠久,使诗歌具有深厚的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短十个字便传达出丰富的历史信息,展现出诗人高度的概括能力。用词古朴典雅,符合寺庙庄重、肃穆的氛围。
  • 意境营造:营造出一种古朴、悠远的意境。让读者感受到寺庙历经岁月沉淀所蕴含的深厚文化底蕴,仿佛能穿越时空,看到佛法从遥远的过去传承至今的脉络,引发人们对佛教历史和文化的遐想。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此诗描述了寺庙的历史渊源,通过提及“白马寺”和“赤乌年”,展现了寺庙佛法传承的久远,表达出对寺庙历史文化底蕴的一种崇敬之情。

《句》的创作背景是什么?

灵澈生活于中唐时期,当时佛教盛行,寺院众多。这首诗可能是灵澈游览芙蓉园新寺时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他是被寺庙深厚的历史文化所触动,有感而发写下此诗,以表达对寺庙佛法传承历史的感慨。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用用典的手法,“白马寺”和“赤乌年”都是具有特定历史文化意义的典故。通过引用这两个典故,以简洁的语言概括了寺庙佛法传承的久远和历史的悠久,使诗歌具有深厚的文化内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,短短十个字便传达出丰富的历史信息,展现出诗人高度的概括能力。用词古朴典雅,符合寺庙庄重、肃穆的氛围。 意境营造 :营造出一种古朴、悠远的意境。让读者感受到...