闻李处士亡

· 灵澈

时时闻说故人死,日日自悲随老身。
白发不生应不得,青山长在属何人。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻友人离世后的悲痛与感慨。核心围绕着岁月流逝、生命无常展开,既有对友人逝去的哀伤,也有对自身逐渐老去的悲叹,以及对自然永恒而人生短暂的深刻思考。

逐句注释

  • “时时闻说故人死,日日自悲随老身”:
    • 字词:“时时”,经常;“闻说”,听说;“故人”,老朋友;“日日”,每天;“自悲”,自我悲叹;“随老身”,伴随着衰老的自己。
    • 句意:经常听闻老朋友离世的消息,每天都忍不住为自己逐渐老去而悲叹。
  • “白发不生应不得,青山长在属何人”:
    • 字词:“白发”,代表衰老;“应不得”,应该不可能;“长在”,长久存在;“属何人”,属于谁。
    • 句意:随着年岁增长,白发肯定是会生出来的。而青山长久存在,当身边故人一个个离去,这青山最后又会属于谁呢。

现代译文

时常会听闻老朋友们去世的消息,
每天都为自己逐渐衰老而暗自悲叹。
随着岁月流逝,白发肯定会悄然生出,
青山长久屹立,可当故人离去,它又将属于谁呢?

创作背景

灵澈生活于中唐时期,一生与众多文人雅士交往密切。在他的晚年,身边的友人陆续离世。这首诗正是在这样的背景下创作,当听闻李处士的死讯后,他联想到自己也日渐衰老,生命无常之感涌上心头,于是写下此诗来抒发内心的哀伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“时时闻说故人死”的人事无常,与“青山长在”的自然永恒形成鲜明对比,突出了生命的短暂和脆弱,强化了诗人对生命无常的感慨。
    • 借景抒情:以“青山长在”的自然之景,抒发自己对人生短暂的哀伤以及对生命消逝的无奈之情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛与感慨。如“时时”“日日”的重复使用,强调了这种悲痛与感慨是持续不断的,加深了情感的表达。
  • 意境营造:通过对友人离世和自身衰老的描述,以及对青山的联想,营造出一种凄凉、哀伤且带有哲理思考的意境。让读者在感受到诗人悲痛的同时,也能引发对生命和自然的思考。

常见问题

《闻李处士亡》的作者和朝代是什么?

《闻李处士亡》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《闻李处士亡》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻友人离世后的悲痛与感慨。核心围绕着岁月流逝、生命无常展开,既有对友人逝去的哀伤,也有对自身逐渐老去的悲叹,以及对自然永恒而人生短暂的深刻思考。

《闻李处士亡》的创作背景是什么?

灵澈生活于中唐时期,一生与众多文人雅士交往密切。在他的晚年,身边的友人陆续离世。这首诗正是在这样的背景下创作,当听闻李处士的死讯后,他联想到自己也日渐衰老,生命无常之感涌上心头,于是写下此诗来抒发内心的哀伤与感慨。

《闻李处士亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“时时闻说故人死”的人事无常,与“青山长在”的自然永恒形成鲜明对比,突出了生命的短暂和脆弱,强化了诗人对生命无常的感慨。 借景抒情 :以“青山长在”的自然之景,抒发自己对人生短暂的哀伤以及对生命消逝的无奈之情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲痛与感慨。如“时时”“日日...