听莺歌

· 灵澈

新莺傍檐晓更悲,孤音清泠啭素枝。口边血出语未尽,
玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿。黑雕黄鹤岂不高,
飞去来,莫上高城头,莫下空园里。城头鸱乌拾膻腥,

简要说明

这首诗以听莺歌为主题,通过描写莺的悲啼以及与玄猿、白鹭、黑雕、黄鹤等其他鸟类的对比,表达了对莺悲惨遭遇的同情,同时对像城头鸱乌般追逐膻腥的不良现象进行了批判。

逐句注释

  • “新莺傍檐晓更悲,孤音清泠啭素枝”:
    • 字词:“新莺”,新生的黄莺;“檐”,同“檐”;“清泠”,形容声音清脆激越;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“素枝”,光秃的树枝。
    • 句意:新生的黄莺在清晨时分傍着屋檐啼叫,声音更加悲切,那孤独清脆的声音在光秃的树枝间婉转回荡。
  • “口边血出语未尽”:
    • 字词:此句描述莺啼叫得极为悲切,仿佛口边都啼出了血。
    • 句意:黄莺啼叫到口边都流出了血,可要说的话还没说完。
  • “玄猿何事朝夜啼,白鹭长在汀洲宿”:
    • 字词:“玄猿”,黑猿;“汀洲”,水中小洲。
    • 句意:黑猿为什么从早到晚地啼叫呢,白鹭总是在水中小洲上栖息。
  • “黑雕黄鹤岂不高,飞去来,莫上高城头,莫下空园里”:
    • 字词:“黑雕”“黄鹤”,都是飞得很高的鸟类;“高城头”,高高的城墙头;“空园里”,空旷的园子里。
    • 句意:黑雕和黄鹤飞得难道不高吗,飞过来飞过去,不要飞到高高的城墙头,也不要飞到空旷的园子里。
  • “城头鸱乌拾膻腥”:
    • 字词:“鸱乌”,猫头鹰一类的猛禽,这里泛指食腐肉的鸟;“膻腥”,指腐臭的食物。
    • 句意:城墙上的鸱乌在拾取腐臭的食物。

现代译文

清晨,新生的黄莺傍着屋檐啼叫,声音格外悲切,
那孤独清脆的啼鸣声在光秃的树枝间婉转。
黄莺啼叫到口边都流出了血,可话语还未说完。
黑猿为什么整日整夜地悲啼呢,
白鹭总是在水中小洲上栖息。
黑雕和黄鹤飞得那么高,
飞过来飞过去,可别飞到高高的城墙头,
也别飞到那空旷的园子里。
因为城墙上的鸱乌正在拾取腐臭的食物呢。

创作背景

灵澈生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,各种矛盾交织。灵澈作为僧人,对社会现实有一定的观察和思考。这首诗可能是他看到社会上一些不良现象,借莺歌来抒发自己的感慨,表达对美好事物遭受苦难的同情以及对丑恶现象的批判。但具体创作时间和具体触发事件已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将莺的悲惨啼叫与玄猿的啼叫、白鹭的栖息、黑雕黄鹤的飞行进行对比,突出莺的独特与悲苦;又将莺的高洁与城头鸱乌拾取膻腥形成鲜明对比,批判了社会上追逐利益、不顾廉耻的现象。
    • 象征:莺象征着美好、高洁却遭遇不幸的事物或人;城头鸱乌象征着社会上那些追逐名利、道德败坏的人。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字生动地描绘出莺的形象和各种场景。如“口边血出语未尽”,直白而深刻地表现出莺的悲切和执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、压抑的氛围。莺的悲啼,玄猿的哀鸣,以及城头鸱乌的丑恶行径,共同构成了一个充满苦难和不良现象的画面,让读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和对美好事物的怜惜。

常见问题

《听莺歌》的作者和朝代是什么?

《听莺歌》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《听莺歌》主要写了什么?

这首诗以听莺歌为主题,通过描写莺的悲啼以及与玄猿、白鹭、黑雕、黄鹤等其他鸟类的对比,表达了对莺悲惨遭遇的同情,同时对像城头鸱乌般追逐膻腥的不良现象进行了批判。

《听莺歌》的创作背景是什么?

灵澈生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,各种矛盾交织。灵澈作为僧人,对社会现实有一定的观察和思考。这首诗可能是他看到社会上一些不良现象,借莺歌来抒发自己的感慨,表达对美好事物遭受苦难的同情以及对丑恶现象的批判。但具体创作时间和具体触发事件已难以确切考证。

《听莺歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将莺的悲惨啼叫与玄猿的啼叫、白鹭的栖息、黑雕黄鹤的飞行进行对比,突出莺的独特与悲苦;又将莺的高洁与城头鸱乌拾取膻腥形成鲜明对比,批判了社会上追逐利益、不顾廉耻的现象。 象征 :莺象征着美好、高洁却遭遇不幸的事物或人;城头鸱乌象征着社会上那些追逐名利、道德败坏的人。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字生动地描绘出莺的形象和各种场景...