这首诗以互谑的形式呈现,顾云和罗隐通过诗句互相调侃。诗句用比喻的方式对彼此进行戏谑,展现出两人之间轻松诙谐的互动氛围。
与罗隐互谑
青蝇被扇扇离席,——顾云
白泽遭钉钉在门。——罗隐
白泽遭钉钉在门。——罗隐
简要说明
逐句注释
- “青蝇被扇扇离席”:
- 字词:“青蝇”,苍蝇,通常用来比喻品行恶劣的人;“扇”,前一个“扇”是名词扇子,后一个“扇”是动词挥动扇子。
- 句意:顾云以青蝇自比或指罗隐像青蝇一样,被挥动的扇子扇离了座位。
- “白泽遭钉钉在门”:
- 字词:“白泽”,是中国古代神话中的瑞兽,能言语,通万物之情,知天下鬼神之事;“钉”,前一个“钉”是名词钉子,后一个“钉”是动词用钉子固定。
- 句意:罗隐以白泽自比或指顾云像白泽一样,被钉子钉在了门上。
现代译文
顾云:像青蝇一样,被扇子扇得离开了座位。
罗隐:像白泽一样,被钉子钉在了门上。
创作背景
顾云和罗隐均为晚唐诗人。他们之间相互戏谑创作此诗的具体背景并无确切详细记载。但在文人交往中,互开玩笑、互相调侃作诗是常见的社交活动,展现出文人之间的轻松氛围和文学才情的较量,这首诗应是他们在日常相处时的即兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:顾云用“青蝇”作比,罗隐用“白泽”作比,形象生动地进行戏谑。“青蝇”给人一种令人厌烦、需要驱赶的感觉,而“白泽”是祥瑞之兽,二者对比强烈,增添了诗句的趣味性。
- 双关:诗句中“扇”和“钉”都有名词和动词的双关用法,使诗句在表意上更加巧妙,富有文字游戏的意味。
- 语言特色:语言简洁直白,却又充满幽默诙谐的气息。用常见的事物“青蝇”“白泽”“扇”“钉”进行组合,以轻松的方式达到了互谑的目的。
- 意境营造:虽然诗句简短,但营造出了一种欢快、轻松的社交意境,展现出文人之间不拘小节、随性调侃的交往场景。
常见问题
《与罗隐互谑》的作者和朝代是什么?
《与罗隐互谑》的作者是顾云,页面按唐作品展示。
《与罗隐互谑》主要写了什么?
这首诗以互谑的形式呈现,顾云和罗隐通过诗句互相调侃。诗句用比喻的方式对彼此进行戏谑,展现出两人之间轻松诙谐的互动氛围。
《与罗隐互谑》的创作背景是什么?
顾云和罗隐均为晚唐诗人。他们之间相互戏谑创作此诗的具体背景并无确切详细记载。但在文人交往中,互开玩笑、互相调侃作诗是常见的社交活动,展现出文人之间的轻松氛围和文学才情的较量,这首诗应是他们在日常相处时的即兴之作。
《与罗隐互谑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :顾云用“青蝇”作比,罗隐用“白泽”作比,形象生动地进行戏谑。“青蝇”给人一种令人厌烦、需要驱赶的感觉,而“白泽”是祥瑞之兽,二者对比强烈,增添了诗句的趣味性。 双关 :诗句中“扇”和“钉”都有名词和动词的双关用法,使诗句在表意上更加巧妙,富有文字游戏的意味。 语言特色 :语言简洁直白,却又充满幽默诙谐的气息。用常见的事物“青蝇”“白泽”...