与罗隐互谑

· 顾云

青蝇被扇扇离席,白泽遭钉钉在门。

简要说明

这首诗是顾云与罗隐互相戏谑调侃之作。通过两个形象的比喻,对罗隐进行了巧妙的嘲讽,展现出文人之间幽默诙谐的互动。

逐句注释

  • “青蝇被扇扇离席”:
    • 字词:“青蝇”,苍蝇,这里比喻令人厌恶的人,暗指罗隐;“扇”,前一个“扇”是名词扇子,后一个“扇”是动词扇动。
    • 句意:像苍蝇一样令人讨厌的人被扇子扇动着离开了座位。
  • “白泽遭钉钉在门”:
    • 字词:“白泽”,传说中的神兽,能辟除不祥。这里用白泽来比喻罗隐,后一个“钉”是动词。
    • 句意:如同白泽这样的神兽被钉子钉在了门上。

现代译文

那像苍蝇般讨人嫌的家伙被扇子扇着离开了座位,
好似白泽神兽一样的人被钉子钉在了门上。

创作背景

顾云和罗隐都是晚唐时期的文人。文人之间常以诗文互相戏谑调侃来展现才情与幽默。这首诗便是他们在一次聚会或交流时,顾云针对罗隐作出的戏谑之语,具体的创作场景细节已难以确切知晓,但反映了当时文人之间独特的社交互动方式。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将罗隐分别比作“青蝇”和“白泽”,形象且富有想象力。以“青蝇”的讨厌和“白泽”被钉的无奈来嘲讽罗隐,使表达既含蓄又具有趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象,通过两个简单的句子就将嘲讽之意表达得淋漓尽致,体现出文人机智幽默的语言风格。
  • 意境营造:此诗虽未营造出传统意义上的自然或情感意境,但在文人互相调侃的情境中,营造出一种轻松诙谐、充满趣味的氛围,展现了当时文人的生活情趣和社交文化。

常见问题

《与罗隐互谑》的作者和朝代是什么?

《与罗隐互谑》的作者是顾云,页面按唐作品展示。

《与罗隐互谑》主要写了什么?

这首诗是顾云与罗隐互相戏谑调侃之作。通过两个形象的比喻,对罗隐进行了巧妙的嘲讽,展现出文人之间幽默诙谐的互动。

《与罗隐互谑》的创作背景是什么?

顾云和罗隐都是晚唐时期的文人。文人之间常以诗文互相戏谑调侃来展现才情与幽默。这首诗便是他们在一次聚会或交流时,顾云针对罗隐作出的戏谑之语,具体的创作场景细节已难以确切知晓,但反映了当时文人之间独特的社交互动方式。

《与罗隐互谑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将罗隐分别比作“青蝇”和“白泽”,形象且富有想象力。以“青蝇”的讨厌和“白泽”被钉的无奈来嘲讽罗隐,使表达既含蓄又具有趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象,通过两个简单的句子就将嘲讽之意表达得淋漓尽致,体现出文人机智幽默的语言风格。 意境营造 :此诗虽未营造出传统意义上的自然或情感意境,但在文人互相调侃的情境中,营造出...