禁烟作

· 牟融

柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节,越罗衣薄觉春寒。

简要说明

这首诗描绘了禁烟节时的春日景象,展现了柳拂朱栏、花扑香尘的美好画面,诗人在这样的节日里临风饮酒,同时感受到了春寒,流露出一种闲适又略带清冷的心境。

逐句注释

  • “柳拖金缕拂朱栏”:
    • 字词:“金缕”,指金黄色的柳枝,形容柳枝细长如缕;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:柳树垂下金黄色的细长柳枝,轻轻拂过红色的栏杆。
  • “花扑香尘满绣鞍”:
    • 字词:“扑”,扑打、扑落;“香尘”,带着花香的尘土;“绣鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:花朵飘落,扑落在带着花香的尘土上,也沾满了装饰华丽的马鞍。
  • “尊酒临风酬令节”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“临风”,迎着风;“酬”,酬谢、酬应;“令节”,美好的节日,这里指禁烟节。
    • 句意:迎着风举杯饮酒,来酬应这美好的禁烟节。
  • “越罗衣薄觉春寒”:
    • 字词:“越罗”,越地所产的丝织品,质地轻薄;“春寒”,春天的寒意。
    • 句意:穿着轻薄的越地丝织品衣服,感觉到了春天的寒意。

现代译文

柳树垂下金黄的细长柳枝,轻轻拂过红色的栏杆,
花朵飘落,扑满带着花香的尘土和华丽的马鞍。
迎着风举杯饮酒,酬应这美好的禁烟佳节,
穿着轻薄的越罗衣衫,渐渐感觉到了春寒。

创作背景

牟融生活在唐代,禁烟节即寒食节,在清明节前一二日,有禁烟火、吃冷食的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是牟融在寒食节时有感而发所作。当时春日景色正好,诗人可能身处一个较为闲适的环境,于是在这节日里写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前两句“柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍”通过描写柳树、花朵、朱栏、绣鞍等视觉形象,生动地展现了春日的繁华景象,给人以鲜明的画面感。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出一幅生机勃勃的春日图,后两句“尊酒临风酬令节,越罗衣薄觉春寒”由景入情,诗人在节日里饮酒,却感觉到春寒,将闲适的节日氛围与一丝清冷的感觉相融合,情景交融,表达出复杂微妙的心境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金缕”“朱栏”“香尘”“绣鞍”“越罗”等词语,增添了诗歌的富贵气象和美感,使诗歌富有画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带清冷的意境。前两句描绘的柳拂花扑之景充满生机,展现出节日的热闹氛围;而后两句中诗人的春寒之感又为这种热闹添上了一抹清冷的色彩,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《禁烟作》的作者和朝代是什么?

《禁烟作》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《禁烟作》主要写了什么?

这首诗描绘了禁烟节时的春日景象,展现了柳拂朱栏、花扑香尘的美好画面,诗人在这样的节日里临风饮酒,同时感受到了春寒,流露出一种闲适又略带清冷的心境。

《禁烟作》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,禁烟节即寒食节,在清明节前一二日,有禁烟火、吃冷食的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是牟融在寒食节时有感而发所作。当时春日景色正好,诗人可能身处一个较为闲适的环境,于是在这节日里写下此诗记录自己的所见所感。

《禁烟作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句“柳拖金缕拂朱栏,花扑香尘满绣鞍”通过描写柳树、花朵、朱栏、绣鞍等视觉形象,生动地展现了春日的繁华景象,给人以鲜明的画面感。 情景交融 :前两句写景,描绘出一幅生机勃勃的春日图,后两句“尊酒临风酬令节,越罗衣薄觉春寒”由景入情,诗人在节日里饮酒,却感觉到春寒,将闲适的节日氛围与一丝清冷的感觉相融合,情景交融,表达出复杂微妙...