客中作

· 牟融

十年江汉客,几度帝京游。迹比风前叶,身如水上鸥。
醉吟愁里月,羞对镜中秋。怅望频回首,西风忆故丘。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人客居他乡的愁绪。诗人回顾自己多年漂泊于江汉、帝京的经历,感慨自身如风中落叶、水上浮鸥般漂泊不定,借酒消愁,羞对镜中衰老的容颜,最后怅然回望,表达了对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “十年江汉客,几度帝京游”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水流域,泛指南方地区;“帝京”,指京城。
    • 句意:我在江汉地区客居了十年,也曾多次到京城游历。
  • “迹比风前叶,身如水上鸥”:
    • 字词:“迹”,踪迹;“鸥”,海鸥。
    • 句意:我的踪迹就像风前的落叶一样飘忽不定,身子如同水上的海鸥四处漂泊。
  • “醉吟愁里月,羞对镜中秋”:
    • 字词:“镜中秋”,指镜中自己衰老的容颜,“秋”有衰老之意。
    • 句意:我在忧愁中醉酒吟诗,对着月亮抒发愁绪,却羞于面对镜子中衰老的自己。
  • “怅望频回首,西风忆故丘”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“故丘”,故乡。
    • 句意:我惆怅地频频回头张望,在秋风中回忆起故乡。

现代译文

我在江汉之地客居已有十年,
还多次到京城去游历一番。
我的踪迹如那风前的落叶,
身子恰似水上漂泊的海鸥。
忧愁中醉酒对着月亮吟诗,
羞于面对镜中衰老的自己。
惆怅地频频回头向远方望,
秋风中不禁把故乡来回忆。

创作背景

牟融生活于唐代,他一生仕途坎坷,长期辗转各地。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,是他在多年漂泊于江汉与京城等地后,处于客居他乡的情境下,内心的孤独、漂泊之感以及对故乡的思念愈发浓烈,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“迹比风前叶,身如水上鸥”运用比喻的手法,将自己的踪迹比作风前的落叶,身子比作水上的海鸥,形象生动地写出了诗人漂泊不定、居无定所的生活状态。
    • 借景抒情:“西风忆故丘”借西风这一特定的秋季景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如“醉吟愁里月,羞对镜中秋”,直接表达出自己忧愁、衰老的心境,让读者能深切感受到他内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从对自己漂泊经历的描述,到醉酒吟诗、羞对镜容,再到西风中忆故乡,层层递进,将诗人客居他乡的愁绪和对故乡的思念之情渲染得淋漓尽致,使读者仿佛能看到一位孤独惆怅的游子在秋风中怅然回望故乡的画面。

常见问题

《客中作》的作者和朝代是什么?

《客中作》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《客中作》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人客居他乡的愁绪。诗人回顾自己多年漂泊于江汉、帝京的经历,感慨自身如风中落叶、水上浮鸥般漂泊不定,借酒消愁,羞对镜中衰老的容颜,最后怅然回望,表达了对故乡的深深思念之情。

《客中作》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,他一生仕途坎坷,长期辗转各地。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,是他在多年漂泊于江汉与京城等地后,处于客居他乡的情境下,内心的孤独、漂泊之感以及对故乡的思念愈发浓烈,从而写下了这首诗来抒发自己的情感。

《客中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“迹比风前叶,身如水上鸥”运用比喻的手法,将自己的踪迹比作风前的落叶,身子比作水上的海鸥,形象生动地写出了诗人漂泊不定、居无定所的生活状态。 借景抒情 :“西风忆故丘”借西风这一特定的秋季景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人对故乡的思念之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如“醉吟愁里月,羞对镜中秋”,直...