送徐浩

· 牟融

渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。弟兄聚散云边雁,
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。

简要说明

这首诗是牟融送友人徐浩时所作,通过描绘渡口送别场景,以云边雁比喻弟兄聚散,又提及徐浩家中年迈的父母,表达了对友人离别的不舍之情以及对其家中情况的关切。

逐句注释

  • “渡口潮平促去舟”:
    • 字词:“潮平”,潮水涨满;“促”,催促;“去舟”,离去的船只。
    • 句意:渡口处潮水涨满,催促着离去的船只出发。
  • “莫辞尊酒暂相留”:
    • 字词:“辞”,推辞;“尊酒”,酒杯,这里指酒;“暂相留”,暂时挽留。
    • 句意:不要推辞这杯酒,让我暂时挽留你一下。
  • “弟兄聚散云边雁”:
    • 字词:“弟兄”,此处指朋友之间如同兄弟;“聚散”,相聚和分离;“云边雁”,天边的大雁。
    • 句意:朋友之间的相聚和分离就像天边的大雁一样无常。
  • “知君此去情偏切”:
    • 字词:“君”,指徐浩;“情偏切”,心情格外急切。
    • 句意:知道你这次离去心情格外急切。
  • “堂上椿萱雪满头”:
    • 字词:“堂上”,指父母居住的地方,代指父母;“椿萱”,椿树和萱草,分别象征父亲和母亲;“雪满头”,头发像雪一样白,形容年迈。
    • 句意:家中父母头发已经雪白,年事已高。

现代译文

渡口潮水涨满,催促着你乘坐的船只出发,
不要推辞这杯酒,让我暂且把你挽留一下。
朋友间的聚散就像天边的大雁一样无常,
知道你这次离去心情格外急切,
家中父母已是白发苍苍、年事已高啊。

创作背景

牟融生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是在渡口送徐浩时所作。或许徐浩因家中年迈的父母有事而急切要回去,牟融在渡口为其践行,有感而发写下这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“弟兄聚散云边雁”运用比喻的手法,将朋友之间的聚散比作天边大雁的聚散,生动形象地表现出聚散的无常,增添了离别的惆怅之感。
    • 借景抒情:“渡口潮平促去舟”通过描绘渡口潮水涨满催促船只出发的景象,营造出一种急迫的氛围,借景抒发了友人即将离去的不舍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,使读者能深刻感受到送别时的那种不舍与关切。
  • 情感表达:诗歌先写渡口送别场景,然后以比喻表达聚散无常,最后提及友人年迈的父母,层层递进,将对友人离别的不舍以及对其家中情况的关切之情表现得真挚动人,情感表达细腻而深沉。

常见问题

《送徐浩》的作者和朝代是什么?

《送徐浩》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《送徐浩》主要写了什么?

这首诗是牟融送友人徐浩时所作,通过描绘渡口送别场景,以云边雁比喻弟兄聚散,又提及徐浩家中年迈的父母,表达了对友人离别的不舍之情以及对其家中情况的关切。

《送徐浩》的创作背景是什么?

牟融生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是在渡口送徐浩时所作。或许徐浩因家中年迈的父母有事而急切要回去,牟融在渡口为其践行,有感而发写下这首送别诗。

《送徐浩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“弟兄聚散云边雁”运用比喻的手法,将朋友之间的聚散比作天边大雁的聚散,生动形象地表现出聚散的无常,增添了离别的惆怅之感。 借景抒情 :“渡口潮平促去舟”通过描绘渡口潮水涨满催促船只出发的景象,营造出一种急迫的氛围,借景抒发了友人即将离去的不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...