此诗为送别诗,诗人多次拜访报本寺,诗中提及本寺某位僧人在江东声誉颇高,且受到贵侯看重而不看重权势。整体围绕与报本寺相关及送别的情境,传达出对相关人物的赞赏等情感。
送报本寺分韵得通字
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。贵侯知重曾忘势,
□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。
简要说明
逐句注释
- “几度乘闲谒梵宫”:
- 字词:“几度”,多次;“乘闲”,趁着闲暇;“谒”,拜访;“梵宫”,指佛寺。
- 句意:多次趁着闲暇的时间去拜访报本寺。
- “此郎声价重江东”:
- 字词:“此郎”,指报本寺的某位僧人;“声价”,声誉、名声;“重江东”,在江东地区很受重视。
- 句意:这位僧人在江东地区声誉很高。
- “贵侯知重曾忘势”:
- 字词:“贵侯”,达官贵人;“知重”,看重、赏识;“忘势”,不看重权势。
- 句意:达官贵人们赏识他,而他并不看重权势。
现代译文
我多次趁着闲暇去拜访报本寺,
这位僧人在江东地区声誉极高。
达官贵人们赏识他,而他却不看重权势。
创作背景
牟融生活于唐朝,当时佛教在社会上有着广泛的影响,寺院与文人、权贵之间的交往较为频繁。这首诗是在报本寺众人分韵作诗的情境下创作的,诗人“得通字”,即要以“通”字为韵脚进行创作。从诗的内容推测,可能是在送别报本寺某位僧人时所作,当时诗人与寺中僧人、可能还有一些贵侯有交往。
艺术赏析
- 表现手法:目前诗句虽不完整,但已体现出直接陈述的手法,诗人直接点明自己多次拜访寺院、对僧人声誉的评价以及达官贵人与僧人的关系等,简洁明了地表达出核心内容。
- 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和所描述的事情。如“几度乘闲谒梵宫”,直白地讲述自己拜访寺院的经历。
- 意境营造:因诗句不完整难以全面分析意境,但从前三句可大致感受到一种清幽的寺院氛围以及一种文人雅士、达官贵人与僧人交往的文雅情境。诗人通过对僧人声誉和品格的描述,营造出一种对高尚品质赞赏的氛围。
常见问题
《送报本寺分韵得通字》的作者和朝代是什么?
《送报本寺分韵得通字》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《送报本寺分韵得通字》主要写了什么?
此诗为送别诗,诗人多次拜访报本寺,诗中提及本寺某位僧人在江东声誉颇高,且受到贵侯看重而不看重权势。整体围绕与报本寺相关及送别的情境,传达出对相关人物的赞赏等情感。
《送报本寺分韵得通字》的创作背景是什么?
牟融生活于唐朝,当时佛教在社会上有着广泛的影响,寺院与文人、权贵之间的交往较为频繁。这首诗是在报本寺众人分韵作诗的情境下创作的,诗人“得通字”,即要以“通”字为韵脚进行创作。从诗的内容推测,可能是在送别报本寺某位僧人时所作,当时诗人与寺中僧人、可能还有一些贵侯有交往。
《送报本寺分韵得通字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :目前诗句虽不完整,但已体现出直接陈述的手法,诗人直接点明自己多次拜访寺院、对僧人声誉的评价以及达官贵人与僧人的关系等,简洁明了地表达出核心内容。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和所描述的事情。如“几度乘闲谒梵宫”,直白地讲述自己拜访寺院的经历。 意境营造 :因诗句不完整难以全面分析意境,但从前三...