题陈侯竹亭

· 牟融

曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,
岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

简要说明

这首诗围绕陈侯的竹亭展开,描绘了竹亭清幽的环境和竹子高雅的品格。诗人回忆在竹亭的惬意时光,借丹山凤泣展现竹声的美妙,最后通过典故表达对竹子高风亮节的赞美以及像王猷一样对竹子的喜爱之情。

逐句注释

  • “曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛”:
    • 字词:“幽亭”,指陈侯的竹亭;“榻”,床榻;“尘氛”,尘世的喧嚣、污浊之气。
    • 句意:曾经在这幽静的竹亭中占据一榻休憩,满座的清风隔绝了尘世的喧嚣。
  • “丹山凤泣钩帘听”:
    • 字词:“丹山凤”,传说中丹山有凤凰,这里用凤凰的哭泣来形容风吹竹子发出的声音;“钩帘”,把帘子挂起来。
    • 句意:挂起帘子倾听风吹竹子如同丹山凤凰哭泣般的声音。
  • “岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君”:
    • 字词:“岁寒高节”,竹子在寒冬依然保持坚韧不拔的气节;“王猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”;“此君”,指竹子。
    • 句意:在寒冬时节竹子的高风亮节有谁能够赏识呢,只有王猷真正喜爱竹子。

现代译文

曾经在那幽静的竹亭中占一榻安歇,
满座的清风让我远离尘世的纷扰。
挂起帘子倾听那风吹竹子的声音,
仿佛丹山的凤凰在低声哭泣一般。
在寒冬中竹子的高风亮节谁能理解,
只有王猷这般的人真正喜爱竹子。

创作背景

牟融生活于唐代,当时文人雅士之间盛行以自然景物为主题吟诗作画、相互唱和的风气。这首诗可能是牟融拜访陈侯竹亭后所作,借竹子来表达自己对高尚品格的追求和向往,同时也是当时文人崇尚自然、追求高雅情趣的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘竹亭的清幽环境和风吹竹子的声音,抒发了诗人对竹亭的喜爱和对竹子品格的赞美之情。
    • 用典:运用王猷爱竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也更鲜明地表达了诗人对竹子高风亮节的认同和喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“清风满座绝尘氛”,用简洁的语言描绘出竹亭的清幽和远离尘世的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。竹亭、清风、丹山凤泣般的竹声,构成了一幅富有诗意的画面,同时竹子所象征的高风亮节又为诗歌增添了一种精神上的美感,使读者能够感受到诗人对高尚品格的追求。

常见问题

《题陈侯竹亭》的作者和朝代是什么?

《题陈侯竹亭》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题陈侯竹亭》主要写了什么?

这首诗围绕陈侯的竹亭展开,描绘了竹亭清幽的环境和竹子高雅的品格。诗人回忆在竹亭的惬意时光,借丹山凤泣展现竹声的美妙,最后通过典故表达对竹子高风亮节的赞美以及像王猷一样对竹子的喜爱之情。

《题陈侯竹亭》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,当时文人雅士之间盛行以自然景物为主题吟诗作画、相互唱和的风气。这首诗可能是牟融拜访陈侯竹亭后所作,借竹子来表达自己对高尚品格的追求和向往,同时也是当时文人崇尚自然、追求高雅情趣的一种体现。

《题陈侯竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘竹亭的清幽环境和风吹竹子的声音,抒发了诗人对竹亭的喜爱和对竹子品格的赞美之情。 用典 :运用王猷爱竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也更鲜明地表达了诗人对竹子高风亮节的认同和喜爱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“清风满座绝尘氛”,用简洁的语言描绘出竹亭的清幽和远离尘世的氛围。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、高雅的意...