此诗描绘了诗人游览淮云寺的所见所感,展现了淮云寺周边如白云锁山、松径鹤唳等清幽的环境,表达了诗人在游览中暂时忘却尘缘的闲适心境,但最终还是回到人间的现实感慨。
游淮云寺
白云深锁沃州山,冠盖登临众仰攀。松径风清闻鹤唳,
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。
简要说明
逐句注释
- “白云深锁沃州山”:
- 字词:“深锁”,紧紧地环绕、笼罩;“沃州山”,为古时著名的佛教圣地。
- 句意:洁白的云朵紧紧地笼罩着沃州山。
- “冠盖登临众仰攀”:
- 字词:“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人;“仰攀”,敬仰并攀登。
- 句意:达官贵人们前来游览,众人都敬仰并跟随攀登。
- “松径风清闻鹤唳”:
- 字词:“松径”,松树林中的小路;“鹤唳”,鹤的鸣叫声。
- 句意:松树林中的小路上清风拂面,能听到鹤的鸣叫声。
- “兴尽凡缘因未晚”:
- 字词:“兴尽”,兴致得到满足;“尘缘”,指人世间的缘分和牵挂。
- 句意:兴致满足了,因为时间还不算晚,尘缘还在。
- “裴回依旧到人间”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”,犹豫不决的样子;“依旧”,照旧。
- 句意:犹豫了一番,最终还是照旧回到了人间。
现代译文
洁白的云朵紧紧地笼罩着沃州山,
达官贵人们前来游览,众人敬仰跟随攀登。
松树林中的小路上清风拂面,能听到鹤的鸣叫声。
兴致满足了,因为时间还不算晚,尘缘还在。
犹豫了一番,最终还是照旧回到了人间。
创作背景
牟融生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人雅士常游览佛教寺庙以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是牟融游览淮云寺时所作。他在游览过程中,被寺庙周边的清幽环境所吸引,暂时忘却尘俗,但最终还是要回到现实生活中,由此写下此诗以记录自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“白云深锁沃州山”“松径风清闻鹤唳”等清幽之景,抒发了诗人在游览寺庙时的闲适、超脱之感,而“兴尽尘缘因未晚,裴回依旧到人间”则借景后的感慨,表达出回到现实的无奈。
- 动静结合:“白云深锁沃州山”是静态的画面,描绘出云锁青山的静谧;“松径风清闻鹤唳”则是动态描写,风的吹拂和鹤的鸣叫增添了画面的生机与灵动,动静相衬,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“白云深锁”“松径风清”等词语,生动地勾勒出景色的特点,让读者能直观地感受到淮云寺周边的清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。前几句的写景将读者带入一个远离尘世的佛国仙境,而最后两句的抒情则将读者拉回到现实人间,这种从超脱到回归的转变,使诗歌的意境更具层次感和深度,让人在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《游淮云寺》的作者和朝代是什么?
《游淮云寺》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《游淮云寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人游览淮云寺的所见所感,展现了淮云寺周边如白云锁山、松径鹤唳等清幽的环境,表达了诗人在游览中暂时忘却尘缘的闲适心境,但最终还是回到人间的现实感慨。
《游淮云寺》的创作背景是什么?
牟融生活在唐朝,当时佛教较为盛行,文人雅士常游览佛教寺庙以寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是牟融游览淮云寺时所作。他在游览过程中,被寺庙周边的清幽环境所吸引,暂时忘却尘俗,但最终还是要回到现实生活中,由此写下此诗以记录自己的心境。
《游淮云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“白云深锁沃州山”“松径风清闻鹤唳”等清幽之景,抒发了诗人在游览寺庙时的闲适、超脱之感,而“兴尽尘缘因未晚,裴回依旧到人间”则借景后的感慨,表达出回到现实的无奈。 动静结合 :“白云深锁沃州山”是静态的画面,描绘出云锁青山的静谧;“松径风清闻鹤唳”则是动态描写,风的吹拂和鹤的鸣叫增添了画面的生机与灵动,动静相衬,使诗歌更...