登环翠楼

· 牟融

山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼。云树四围当户暝,
我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在山中幽静之地建造小楼隐居的生活。展现了山中环境的静谧与优美,表达了诗人作为隐居者将自己的踪迹寄于山林丘壑之间,享受隐居生活、远离尘世的闲适与自在之情。

逐句注释

  • “山中地僻好藏修”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“藏修”,专心学习研究,这里指隐居修身。
    • 句意:山中地方偏僻,是适合隐居修身的好地方。
  • “寂寂幽居架小楼”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“幽居”,幽静的住所。
    • 句意:在这寂静的地方建造了一座小楼作为幽静的居所。
  • “云树四围当户暝”:
    • 字词:“云树”,云和树;“四围”,四周;“暝”,昏暗。
    • 句意:云和树木环绕在四周,到了傍晚,昏暗的景象正对着门户。
  • “我亦人间肥遁客”:
    • 字词:“肥遁”,指退隐,隐居。“肥遁客”,即隐居之人。
    • 句意:我也是这世间的一个隐居之人。
  • “也将踪迹寄林丘”:
    • 字词:“踪迹”,行踪;“林丘”,山林。
    • 句意:也把自己的行踪寄托在山林之中。

现代译文

山中地方偏僻,是隐居修身的好所在,
寂静之中我在这幽静之处建起了一座小楼。
云和树木环绕四周,傍晚时昏暗的景色对着门户。
我也是这人世间的隐居者,
把自己的行踪寄托在了山林之间。

创作背景

牟融生活于唐代,当时社会虽然有繁荣的一面,但也存在着诸多的矛盾与纷争。许多文人雅士在面对复杂的社会环境时,会选择隐居来修身养性、寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间难以确定,但应是牟融隐居期间所作,表达了他对隐居生活的喜爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云树四围当户暝”描绘了山中傍晚云树环绕、景色昏暗的景象,通过这一景色的描写,烘托出一种幽静、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。
    • 直抒胸臆:“我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘”直接表明自己是隐居之人,并明确表达了将踪迹寄托于山林的意愿,直接抒发了隐居的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼”,用简洁明了的语言就描绘出了隐居之地的特点和自己的隐居生活,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对山中环境的描写,营造出一种清幽、寂静的意境。“云树四围”“当户暝”等描写,让读者仿佛置身于一个被云和树木环绕、傍晚时分昏暗幽静的山中居所,很好地体现了诗人隐居生活的闲适与自在。

常见问题

《登环翠楼》的作者和朝代是什么?

《登环翠楼》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《登环翠楼》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在山中幽静之地建造小楼隐居的生活。展现了山中环境的静谧与优美,表达了诗人作为隐居者将自己的踪迹寄于山林丘壑之间,享受隐居生活、远离尘世的闲适与自在之情。

《登环翠楼》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,当时社会虽然有繁荣的一面,但也存在着诸多的矛盾与纷争。许多文人雅士在面对复杂的社会环境时,会选择隐居来修身养性、寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间难以确定,但应是牟融隐居期间所作,表达了他对隐居生活的喜爱和享受。

《登环翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云树四围当户暝”描绘了山中傍晚云树环绕、景色昏暗的景象,通过这一景色的描写,烘托出一种幽静、闲适的氛围,抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。 直抒胸臆 :“我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘”直接表明自己是隐居之人,并明确表达了将踪迹寄托于山林的意愿,直接抒发了隐居的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“山中地...