赠浙西李相公

· 牟融

长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。月里昔曾分兔药,
尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。

简要说明

这首诗是牟融赠给浙西李相公的作品。诗中以赞誉之词将李相公比作谪仙,提及他曾有不凡经历,最后描述与李相公饮酒祝寿、在绮罗筵席上春风沉醉的场景,表达了对李相公的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙”:
    • 字词:“长庚”,即金星,傍晚出现在西方天空时称长庚星,这里象征卓越不凡;“烈烈”,明亮耀眼的样子;“谪仙”,指被贬下凡的仙人,常用来形容才华出众之人。
    • 句意:长庚星在遥远的天空明亮耀眼,在这盛世之中应当知道是有被贬下凡的仙人降临了,暗指李相公是如同仙人般卓越的人物。
  • “月里昔曾分兔药”:
    • 字词:“月里”,指月宫;“兔药”,传说月中有玉兔捣药,“分兔药”可能暗指李相公曾有过如在月宫般的不凡经历或奇遇。
    • 句意:往昔曾有在月宫中分取玉兔所捣之药的经历。
  • “尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵”:
    • 字词:“尊酒”,美酒;“称寿”,祝寿;“绮罗筵”,华丽的筵席。
    • 句意:用美酒为您祝寿完毕,在这华丽的筵席上,春风沉醉。

现代译文

长庚星在遥远的天际明亮闪耀,
盛世之中定是有谪仙降临人间。
您往昔曾有在月宫里分取兔药的经历,
我用美酒为您祝寿结束,
春风沉醉在这华丽的筵席之间。

创作背景

牟融生活于唐代,当时社会文化繁荣,文人之间相互交往唱和较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是在牟融与浙西李相公交往过程中,为表达对李相公的敬意和祝福而作。“浙西李相公”可能是在浙西地区任职的宰相级别的官员,牟融通过此诗来与他建立友好关系并表达赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“长庚”象征李相公的卓越不凡,形象地展现出对李相公的高度赞誉,使读者能直观感受到李相公在诗人心中的崇高地位。
    • 用典:“月里昔曾分兔药”运用了月中玉兔捣药的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,暗示李相公曾有过不同寻常的经历,提升了李相公的形象。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“长庚烈烈”“绮罗筵”等词汇的使用,营造出一种高雅的氛围,符合赠给达官贵人诗歌的特点。同时,用词简洁却表意丰富,用短短几句就表达出对李相公的赞美与祝福。
  • 意境营造:诗中先描绘出长庚星闪耀的遥远天际,为李相公的出场营造出一种宏大、神秘的氛围。接着通过典故进一步增添神秘色彩,最后描绘出在绮罗筵席上春风沉醉的场景,营造出一种欢快、融洽的氛围,将诗人对李相公的赞美与祝福之情融入到这美好的意境之中。

常见问题

《赠浙西李相公》的作者和朝代是什么?

《赠浙西李相公》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《赠浙西李相公》主要写了什么?

这首诗是牟融赠给浙西李相公的作品。诗中以赞誉之词将李相公比作谪仙,提及他曾有不凡经历,最后描述与李相公饮酒祝寿、在绮罗筵席上春风沉醉的场景,表达了对李相公的赞美与祝福之情。

《赠浙西李相公》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,当时社会文化繁荣,文人之间相互交往唱和较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是在牟融与浙西李相公交往过程中,为表达对李相公的敬意和祝福而作。“浙西李相公”可能是在浙西地区任职的宰相级别的官员,牟融通过此诗来与他建立友好关系并表达赞美之情。

《赠浙西李相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“长庚”象征李相公的卓越不凡,形象地展现出对李相公的高度赞誉,使读者能直观感受到李相公在诗人心中的崇高地位。 用典 :“月里昔曾分兔药”运用了月中玉兔捣药的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,暗示李相公曾有过不同寻常的经历,提升了李相公的形象。 语言特色 :语言优美华丽,如“长庚烈烈”“绮罗筵”等词汇的使用,营造出一种高雅的氛围...