题徐俞山居

· 牟融

青山重叠巧裁攒,引水流泉夜激湍。岚锁岩扉清昼暝,
老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。

简要说明

这首诗描绘了徐俞山居的自然景色,展现出山居环境的清幽与宁静。诗人在欣赏美景时诗思难寻,多次倚靠栏杆沉吟,流露出对山居景色的喜爱以及一种闲适又略带遗憾的情感。

逐句注释

  • “青山重叠巧裁攒”:
    • 字词:“裁攒”,裁剪聚集,这里形容青山好像是精心裁剪后聚集在一起的样子。
    • 句意:重重叠叠的青山好像是经过巧妙裁剪后聚集在一起。
  • “引水流泉夜激湍”:
    • 字词:“激湍”,水流急速。
    • 句意:引来的水流和泉水在夜晚湍急地流淌。
  • “岚锁岩扉清昼暝”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“岩扉”,山居的门;“暝”,昏暗。
    • 句意:山间的雾气锁住了山居的门,即使在白天也显得清幽昏暗。
  • “老我不堪诗思杳”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“诗思杳”,作诗的灵感很遥远,即没有作诗的灵感。
    • 句意:我年纪大了,承受不了作诗灵感的缺失。
  • “几回吟倚曲栏干”:
    • 字词:“几回”,多次;“吟倚”,一边吟诵一边倚靠。
    • 句意:多次一边吟诵一边倚靠在曲折的栏杆上。

现代译文

重重叠叠的青山,像是精心裁剪后聚集在一起,
引来的水流和泉水在夜晚湍急地奔腾。
山间雾气锁住了山居的门,白天也显得清幽昏暗,
我年纪大了,难以寻得作诗的灵感,
多次倚靠在曲折的栏杆上沉吟思索。

创作背景

牟融是唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人拜访徐俞山居时所作。当时诗人可能是在游览山居过程中,被山居的景色所吸引,试图吟诗来表达感受,然而灵感却一时难以涌现,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“青山重叠巧裁攒”是视觉描写,描绘出青山的形态;“引水流泉夜激湍”是听觉描写,写出了水流的声音,两种感官描写相结合,使山居景色更加生动形象。
    • 情景交融:诗的前三句写景,描绘了山居清幽宁静的景色,后两句抒情,表达了诗人因诗思难寻而产生的遗憾之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用“巧裁攒”“激湍”“岚锁”等词语生动地描绘出山居景色的特点,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出景色的神韵。
  • 意境营造:通过对青山、流泉、雾气等自然景观的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境既体现了山居的宁静之美,也衬托出诗人闲适又略带无奈的心境。

常见问题

《题徐俞山居》的作者和朝代是什么?

《题徐俞山居》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题徐俞山居》主要写了什么?

这首诗描绘了徐俞山居的自然景色,展现出山居环境的清幽与宁静。诗人在欣赏美景时诗思难寻,多次倚靠栏杆沉吟,流露出对山居景色的喜爱以及一种闲适又略带遗憾的情感。

《题徐俞山居》的创作背景是什么?

牟融是唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人拜访徐俞山居时所作。当时诗人可能是在游览山居过程中,被山居的景色所吸引,试图吟诗来表达感受,然而灵感却一时难以涌现,从而写下此诗。

《题徐俞山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“青山重叠巧裁攒”是视觉描写,描绘出青山的形态;“引水流泉夜激湍”是听觉描写,写出了水流的声音,两种感官描写相结合,使山居景色更加生动形象。 情景交融 :诗的前三句写景,描绘了山居清幽宁静的景色,后两句抒情,表达了诗人因诗思难寻而产生的遗憾之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为清新自然,用“巧裁攒”“激湍”“岚锁”等...