题孙君山亭

· 牟融

长年乐道远尘氛,静筑藏修学隐沦。吟对琴樽庭下月,
林壑能忘轩冕贵,白云黄鹤好相亲。

简要说明

这首诗是牟融题写在孙君的山亭之作,描绘了孙君在山亭中远离尘嚣、乐道隐居的生活,表达了对孙君淡泊名利、亲近自然的生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “长年乐道远尘氛”:
    • 字词:“乐道”,以守道为乐;“尘氛”,指尘世的纷扰。
    • 句意:多年来以守道为乐,远离尘世的纷扰。
  • “静筑藏修学隐沦”:
    • 字词:“藏修”,指专心学习;“隐沦”,指隐居的人。
    • 句意:安静地修筑山亭,专心学习,效仿隐居之人的生活。
  • “吟对琴樽庭下月”:原诗此处似有残缺,推测完整诗句表意。
    • 字词:“琴樽”,琴和酒;“庭下月”,庭院中的月光。
    • 句意:对着庭院中的月光,吟诗抚琴,饮酒作乐。
  • “林壑能忘轩冕贵”:
    • 字词:“林壑”,山林沟壑;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄。
    • 句意:身处山林沟壑之间,能够忘却官位爵禄的尊贵。
  • “白云黄鹤好相亲”:
    • 字词:“白云黄鹤”,代表自然景物,有超脱尘世之意。
    • 句意:与白云、黄鹤这样的自然之物相亲近。

现代译文

多年来以守道为乐,远离尘世的喧嚣纷扰。
安静地修建山亭,专心学习,效仿隐居者的生活。
对着庭院中的月光,吟诗抚琴,饮酒自乐。
身处山林之间,能忘却官位爵禄的尊贵。
与白云黄鹤相伴,和自然相亲相近。

创作背景

牟融生活在唐代,当时社会虽然繁荣,但也存在着官场的争斗和世俗的纷扰。这首诗可能是牟融拜访孙君的山亭时所作,孙君选择在山林中隐居,远离尘世,这种生活态度可能引发了牟融的共鸣,于是他写下此诗来表达对孙君生活方式的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘孙君山亭的生活场景以及与自然亲近的状态,表达了诗人对淡泊名利、回归自然生活的向往和赞赏。
    • 对比衬托:将“林壑”的自然宁静与“轩冕”的世俗尊贵进行对比,突出了孙君不慕名利、追求自然的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,用平实的语言勾勒出孙君隐居生活的画面,却能传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了一个宁静、清幽的山林隐居环境,如“白云黄鹤好相亲”营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境,让读者感受到隐居生活的惬意与自在,同时也烘托出孙君高洁的品格。

常见问题

《题孙君山亭》的作者和朝代是什么?

《题孙君山亭》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题孙君山亭》主要写了什么?

这首诗是牟融题写在孙君的山亭之作,描绘了孙君在山亭中远离尘嚣、乐道隐居的生活,表达了对孙君淡泊名利、亲近自然的生活态度的赞赏。

《题孙君山亭》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时社会虽然繁荣,但也存在着官场的争斗和世俗的纷扰。这首诗可能是牟融拜访孙君的山亭时所作,孙君选择在山林中隐居,远离尘世,这种生活态度可能引发了牟融的共鸣,于是他写下此诗来表达对孙君生活方式的欣赏。

《题孙君山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描绘孙君山亭的生活场景以及与自然亲近的状态,表达了诗人对淡泊名利、回归自然生活的向往和赞赏。 对比衬托 :将“林壑”的自然宁静与“轩冕”的世俗尊贵进行对比,突出了孙君不慕名利、追求自然的高尚品质。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,用平实的语言勾勒出孙君隐居生活的画面,却能传达出深刻的情感和哲理。 意境营造 :诗中描绘了一个宁...