赠殷以道

· 牟融

世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅。独留乡井诚非隐,
闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱。

简要说明

这首诗是牟融赠给殷以道的,表达了诗人对尘世的厌倦,展现了自己常年隐居岩隅的生活状态,同时也透露了自己虽然闲时赏景吟诗、临风饮酒,却难以自我愉悦的复杂心境。

逐句注释

  • “世路红尘懒步趋”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生之路;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“步趋”,指行走、追随。
    • 句意:对于世间繁华热闹的生活和追名逐利的道路,我懒得去追随。
  • “长年结屋傍岩隅”:
    • 字词:“长年”,多年、长期;“结屋”,建造房屋;“岩隅”,山岩的角落。
    • 句意:多年来我在山岩的角落建造房屋居住。
  • “独留乡井诚非隐”:
    • 字词:“独留”,独自留在;“乡井”,故乡;“诚”,确实;“隐”,隐居。
    • 句意:独自留在故乡,这确实不能算是真正的隐居。
  • “闲来抚景穷吟处”:
    • 字词:“抚景”,观赏景色;“穷吟”,尽情吟诗。
    • 句意:闲暇的时候,我观赏景色并尽情吟诗的地方。
  • “尊酒临风不自娱”:
    • 字词:“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“临风”,迎着风。
    • 句意:手持酒杯迎着风,却不能让自己快乐起来。

现代译文

我懒得去追随那世间追名逐利的繁华之路,
多年来在山岩的角落建造房屋居住。
独自留在故乡,这真不算真正的隐居,
闲暇时我观赏景色尽情吟诗,
手持酒杯迎着风,却无法让自己快乐。

创作背景

牟融生活在唐朝,当时社会处于一定的变革与发展之中,人们面临着不同的人生选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能对当时的社会现状有所不满,对世俗的名利追求感到厌倦,从而选择隐居生活。而赠给殷以道这首诗,或许是两人有着相似的心境或人生态度,诗人借此表达自己的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“世路红尘懒步趋”直接表明了诗人对尘世的厌倦态度,毫不掩饰自己的情感。
    • 借景抒情:“闲来自抚景穷吟处”,通过描写自己闲暇时赏景吟诗的情景,抒发了自己内心的孤寂和对生活的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“尊酒临风不自娱”,以简洁的语言描绘出诗人饮酒却无法自乐的愁苦心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人隐居岩隅,独自赏景吟诗,临风饮酒却不快乐,这种画面让读者感受到诗人内心的孤独和对生活的无奈,同时也展现出他对真正隐居生活的向往和追求。

常见问题

《赠殷以道》的作者和朝代是什么?

《赠殷以道》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《赠殷以道》主要写了什么?

这首诗是牟融赠给殷以道的,表达了诗人对尘世的厌倦,展现了自己常年隐居岩隅的生活状态,同时也透露了自己虽然闲时赏景吟诗、临风饮酒,却难以自我愉悦的复杂心境。

《赠殷以道》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,当时社会处于一定的变革与发展之中,人们面临着不同的人生选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能对当时的社会现状有所不满,对世俗的名利追求感到厌倦,从而选择隐居生活。而赠给殷以道这首诗,或许是两人有着相似的心境或人生态度,诗人借此表达自己的生活状态和内心感受。

《赠殷以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“世路红尘懒步趋”直接表明了诗人对尘世的厌倦态度,毫不掩饰自己的情感。 借景抒情 :“闲来自抚景穷吟处”,通过描写自己闲暇时赏景吟诗的情景,抒发了自己内心的孤寂和对生活的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“尊酒临风不自娱”,以简洁的语言描绘出诗人饮酒却无法自乐的愁苦心境。 意境营造...