赠杨处厚

· 牟融

十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。天上故人皆自贵,
几度临风一回首,笑看华发及时新。

简要说明

这首诗主要表达了诗人学道多年却劳神致病的感慨,对天上故人显贵的一种复杂心态,以及在时光流逝中虽华发渐生却能以豁达心态面对的情感。

逐句注释

  • “十年学道苦劳神”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“学道”,学习道学;“劳神”,耗费精神。
    • 句意:花费了十年的时间学习道学,辛苦地耗费了自己的精神。
  • “赢得尊前一病身”:
    • 字词:“赢得”,换来;“尊前”,指酒席前;“病身”,生病的身体。
    • 句意:结果只换来了在酒席前一个生病的身体。
  • “天上故人皆自贵”:
    • 字词:“天上故人”,指在朝廷或有一定地位的旧友;“自贵”,自己变得尊贵。
    • 句意:那些在朝廷或有地位的旧友都各自变得尊贵起来。
  • “几度临风一回首”:
    • 字词:“几度”,好几次;“临风”,迎着风;“回首”,回头看。
    • 句意:好几次迎着风回头观望。
  • “笑看华发及时新”:
    • 字词:“笑看”,笑着看待;“华发”,花白的头发;“及时新”,随着时间更新。
    • 句意:笑着看着自己花白的头发随着时间不断变多。

现代译文

十年时间辛苦地学习道学耗费精神,
只换来在酒席前一个生病的身躯。
那些有地位的旧友都各自变得尊贵,
好几次迎着风回头去观望,
笑着看待自己花白的头发不断增多。

创作背景

牟融生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但文人的仕途发展也面临着诸多竞争与不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是牟融在学道多年后,看到身边故人在仕途等方面取得成就而自己却劳神致病、未有显著成就的情况下所作,体现了他在人生境遇中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年学道苦劳神,赢得尊前一病身”将自己学道的辛苦付出与最终的病身结果形成对比;“天上故人皆自贵”与自己的现状对比,突出了诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:“几度临风一回首”借“临风”这一情景,抒发了诗人的感慨与怅惘之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接,如“苦劳神”“病身”等词直接描绘出自己的状态,使读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩与豁达交织的意境。前几句表现出诗人的失落与感慨,而后一句“笑看华发及时新”又透露出一种豁达、超脱的态度,将诗人复杂的心境融入到诗歌所营造的氛围之中。

常见问题

《赠杨处厚》的作者和朝代是什么?

《赠杨处厚》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《赠杨处厚》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人学道多年却劳神致病的感慨,对天上故人显贵的一种复杂心态,以及在时光流逝中虽华发渐生却能以豁达心态面对的情感。

《赠杨处厚》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但文人的仕途发展也面临着诸多竞争与不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是牟融在学道多年后,看到身边故人在仕途等方面取得成就而自己却劳神致病、未有显著成就的情况下所作,体现了他在人生境遇中的感慨。

《赠杨处厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十年学道苦劳神,赢得尊前一病身”将自己学道的辛苦付出与最终的病身结果形成对比;“天上故人皆自贵”与自己的现状对比,突出了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :“几度临风一回首”借“临风”这一情景,抒发了诗人的感慨与怅惘之情。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接,如“苦劳神”“病身”等词直接描绘出自己的状态,使读者能清晰感受到诗人的心境...