司马迁墓

· 牟融

落落长才负不羁,中原回首益堪悲。英雄此日谁能荐,
经过词客空惆怅,落日寒烟赋黍离。

简要说明

此诗是诗人凭吊司马迁墓时所作,表达了对司马迁怀才不遇的惋惜和悲叹,也抒发了自身及当时众多有才之士无人举荐的惆怅之情,流露出深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “落落长才负不羁”:
    • 字词:“落落”,形容人的气质豁达、洒脱;“长才”,卓越的才能;“负”,怀有;“不羁”,不受束缚,这里指司马迁性格和才华的自由奔放。
    • 句意:司马迁具有豁达洒脱的卓越才能,且性格不受拘束。
  • “中原回首益堪悲”:
    • 字词:“中原”,这里可理解为历史舞台;“益”,更加。
    • 句意:回首历史,想到司马迁的遭遇,更让人感到悲哀。
  • “英雄此日谁能荐”:
    • 字词:“英雄”,指像司马迁这样有才华和抱负的人;“荐”,举荐。
    • 句意:像司马迁这样的英雄人物,在当时又有谁能举荐他呢。
  • “经过词客空惆怅”:
    • 字词:“词客”,指诗人自己以及其他经过此地凭吊的文人;“空”,徒然。
    • 句意:过往的文人墨客经过司马迁墓,只能徒然地感到惆怅。
  • “落日寒烟赋黍离”:
    • 字词:“落日寒烟”,描绘出一种凄凉的景象;“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,是一首感慨国家兴衰的诗,后用来表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
    • 句意:在落日的余晖和寒冷的烟雾中,诗人不禁像古人一样吟诵起《黍离》之诗,抒发对历史变迁的感慨。

现代译文

司马迁有着豁达洒脱的卓越才能,且性格不受拘束,
回首历史,他的遭遇更让人倍感悲哀。
像他这样的英雄人物,在当时又有谁能举荐呢?
过往的文人墨客经过他的墓前,只能徒然地惆怅。
在落日余晖和寒冷烟雾中,我不禁吟诵起《黍离》之诗,抒发感慨。

创作背景

牟融生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确定。司马迁是西汉时期伟大的史学家、文学家,他因李陵之祸遭受宫刑,但仍发愤著书,完成了史学巨著《史记》。牟融在经过司马迁墓时,有感于司马迁的才华和不幸遭遇,同时结合自身及当时文人的处境,写下了这首凭吊之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借司马迁怀才不遇的历史事件,抒发了自己对有才之士无人举荐的感慨,以及对历史沧桑的深沉思考。
    • 情景交融:“落日寒烟”的凄凉景象,与诗人内心的惆怅、悲哀之情相互交融,营造出一种浓厚的悲剧氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有感染力,用“落落”“益堪悲”“空惆怅”等词语,直接表达出诗人的情感。同时,“黍离”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。落日、寒烟等意象,与司马迁的悲剧命运以及诗人的惆怅之情相呼应,让读者深刻感受到历史的沉重和人生的无奈。

常见问题

《司马迁墓》的作者和朝代是什么?

《司马迁墓》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《司马迁墓》主要写了什么?

此诗是诗人凭吊司马迁墓时所作,表达了对司马迁怀才不遇的惋惜和悲叹,也抒发了自身及当时众多有才之士无人举荐的惆怅之情,流露出深沉的历史沧桑感。

《司马迁墓》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确定。司马迁是西汉时期伟大的史学家、文学家,他因李陵之祸遭受宫刑,但仍发愤著书,完成了史学巨著《史记》。牟融在经过司马迁墓时,有感于司马迁的才华和不幸遭遇,同时结合自身及当时文人的处境,写下了这首凭吊之作。

《司马迁墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借司马迁怀才不遇的历史事件,抒发了自己对有才之士无人举荐的感慨,以及对历史沧桑的深沉思考。 情景交融 :“落日寒烟”的凄凉景象,与诗人内心的惆怅、悲哀之情相互交融,营造出一种浓厚的悲剧氛围。 语言特色 :语言简洁而富有感染力,用“落落”“益堪悲”“空惆怅”等词语,直接表达出诗人的情感。同时,“黍离”这一典故的运用,使诗歌更具文化...