题赵支

· 牟融

林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢。一枕秋声鸾舞月,
我有清风高节在,知君不负岁寒交。

简要说明

这首诗是牟融写给友人“赵支”的,描绘了赵支居所清幽的环境,展现出一种高雅的氛围,表达了诗人对赵支的赞美,强调自己和友人都有清风高节,彼此是可以共守岁寒的知己之交。

逐句注释

  • “林间曲径掩衡茅”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋,以衡木为门,茅草为顶。
    • 句意:在树林之间,一条曲折的小路掩映着简陋的房屋。
  • “绕屋青青翡翠梢”:
    • 字词:“翡翠梢”,这里形容竹子等植物翠绿的枝叶,将其比作翡翠。
    • 句意:屋子周围是一片青翠的竹子等植物的枝叶。
  • “一枕秋声鸾舞月”:此句较难理解,推测
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、虫鸣声等声音;“鸾舞月”,鸾鸟在月下起舞,可能是一种想象中的美好场景。
    • 句意:枕着秋天的声音入眠,仿佛能看到鸾鸟在月光下翩翩起舞。
  • “我有清风高节在”:
    • 字词:“清风高节”,比喻人的品格高尚,有清正廉洁、高风亮节之意。
    • 句意:我自身拥有清正高洁的品格。
  • “知君不负岁寒交”:
    • 字词:“岁寒交”,指在困境中能坚守友谊的朋友,源自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,以松柏象征在艰难环境中坚守的品质。
    • 句意:我知道你不会辜负我们这如同岁寒松柏般的友情。

现代译文

树林中曲折的小路掩映着简陋的茅屋,
屋子周围环绕着翠绿色的枝叶。
枕着秋夜的声响入眠,好似能看见鸾鸟在月光下舞动。
我拥有清正高洁的品格,
也知道你不会辜负我们这历经考验的友情。

创作背景

牟融生活在唐朝,他与赵支为友人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人拜访赵支,看到其居所环境清幽,联想到彼此高尚的品格和深厚的友情,有感而发创作了这首诗,以表达对友人的欣赏和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘林间曲径和绕屋的翠枝,通过清幽的环境描写,营造出一种高雅、宁静的氛围,借此表达诗人对友人居所的喜爱以及对友人高雅生活情趣的赞美。
    • 象征手法:“清风高节”象征着诗人和友人高尚的品格;“岁寒交”以松柏的特性象征他们之间在困境中坚守的友情,形象地传达出诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言优美,用词典雅,如“翡翠梢”“鸾舞月”等表述,富有画面感和美感,使诗歌充满了诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅、宁静祥和的意境。从林间曲径到绕屋的翠枝,再到枕着秋声想象鸾舞月的画面,都给人一种超凡脱俗的感觉,体现出诗人和友人的高雅情趣与高尚品格,同时也强化了他们之间深厚友情的氛围。

常见问题

《题赵支》的作者和朝代是什么?

《题赵支》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题赵支》主要写了什么?

这首诗是牟融写给友人“赵支”的,描绘了赵支居所清幽的环境,展现出一种高雅的氛围,表达了诗人对赵支的赞美,强调自己和友人都有清风高节,彼此是可以共守岁寒的知己之交。

《题赵支》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,他与赵支为友人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人拜访赵支,看到其居所环境清幽,联想到彼此高尚的品格和深厚的友情,有感而发创作了这首诗,以表达对友人的欣赏和对友情的珍视。

《题赵支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘林间曲径和绕屋的翠枝,通过清幽的环境描写,营造出一种高雅、宁静的氛围,借此表达诗人对友人居所的喜爱以及对友人高雅生活情趣的赞美。 象征手法 :“清风高节”象征着诗人和友人高尚的品格;“岁寒交”以松柏的特性象征他们之间在困境中坚守的友情,形象地传达出诗歌的主旨。 语言特色 :语言优美,用词典雅,如“翡翠梢”“鸾舞月”等表...