这首诗描绘了诗人在秋风中送别友人前往杭州的情景,表达了对友人旅途的关切以及离别的忧愁,同时想象友人到杭州后的情景。
送客之杭
西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。帆带夕阳投越浦,
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。
简要说明
逐句注释
- “西风吹冷透貂裘”:
- 字词:“西风”,秋风;“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服。
- 句意:秋风寒冷,穿透了貂皮大衣。
- “行色匆匆不暂留”:
- 字词:“行色”,出行时的神情、形态;“暂留”,短暂停留。
- 句意:友人出行的神色匆匆,没有短暂停留。
- “帆带夕阳投越浦”:
- 字词:“帆”,指代船;“夕阳”,傍晚的太阳;“越浦”,指杭州一带的水边,古代杭州属越国地域。
- 句意:船带着夕阳的余晖驶向杭州的水边。
- “悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧”:
- 字词:“悬想”,想象;“兴地”,兴盛繁华之地,指杭州;“尊前”,酒樽之前,指饮酒时;“话离忧”,诉说离别的忧愁。
- 句意:我想象友人到了繁华的杭州,在饮酒时应该会和人诉说离别的忧愁。
现代译文
秋风寒冷,穿透了貂皮大衣,
友人神色匆匆,一刻也不停留。
船儿带着夕阳的余晖驶向杭州的水边,
我想象着繁华的杭州城,
友人在饮酒时定会诉说离别的忧愁。
创作背景
牟融生活于唐朝,此诗创作具体时间不详。从诗中可推测,当时正值秋季,友人要前往杭州,诗人在送别之际,心中满是离情别绪,于是写下此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留”“帆带夕阳投越浦”是实写,描绘了送别时的秋风萧瑟、友人匆匆离去以及船行江上的场景;“悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧”则是虚写,想象友人到杭州后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过“西风吹冷”“帆带夕阳”等景色描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人送别友人的惆怅之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“行色匆匆”“话离忧”等表述直白,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘的秋风、夕阳、行船等意象,共同营造出一种落寞、孤寂的送别意境,将诗人对友人的不舍与牵挂融入其中,使读者能深刻感受到离别的哀愁。
常见问题
《送客之杭》的作者和朝代是什么?
《送客之杭》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《送客之杭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋风中送别友人前往杭州的情景,表达了对友人旅途的关切以及离别的忧愁,同时想象友人到杭州后的情景。
《送客之杭》的创作背景是什么?
牟融生活于唐朝,此诗创作具体时间不详。从诗中可推测,当时正值秋季,友人要前往杭州,诗人在送别之际,心中满是离情别绪,于是写下此诗来表达自己的情感。
《送客之杭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留”“帆带夕阳投越浦”是实写,描绘了送别时的秋风萧瑟、友人匆匆离去以及船行江上的场景;“悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧”则是虚写,想象友人到杭州后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过“西风吹冷”“帆带夕阳”等景色描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了诗人送别友人的惆怅之情。 语言特色...