寄范使君

· 牟融

未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。心上惟君知委曲,
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对范使君的思念之情。从秋季伊始分别到秋末仍未相见,路途阻隔难以相聚,诗人内心的委屈只有范使君知晓,同时西望家乡又徒增浩叹,临风愁绪更甚。

逐句注释

  • “未秋为别已终秋”:
    • 字词:“未秋”,还没到秋天;“终秋”,秋末。
    • 句意:还没到秋天的时候就分别了,如今已经到了秋末。
  • “咫尺娄江路阻修”:
    • 字词:“咫尺”,距离很近;“娄江”,河流名;“阻修”,道路阻隔且漫长。
    • 句意:虽然与范使君距离不过咫尺之遥(指娄江两岸距离近),但因为道路阻隔难以相见。
  • “心上惟君知委曲”:
    • 字词:“委曲”,事情的底细和原委,这里指内心的委屈、心事。
    • 句意:心中的委屈只有您知道。
  • “西望家山成浩叹”:
    • 字词:“家山”,家乡。
    • 句意:向西遥望家乡不禁发出长叹。
  • “临风搔首不胜愁”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容人发愁的样子;“不胜”,禁不住。
    • 句意:迎着风用手挠头,禁不住满心忧愁。

现代译文

还没到秋天就分别了,如今已到秋末。
虽与您仅隔咫尺娄江,却因路阻难以相见。
心中的委屈只有您能知晓。
向西遥望家乡,不禁长叹。
迎着风挠着头,满心都是忧愁。

创作背景

牟融生活于唐代,具体生平事迹不详。这首诗的创作时间也难以确切考证。从诗的内容推测,诗人可能与范使君关系密切,分别后因路途阻隔无法相见,加之思乡之情,从而写下此诗抒发对友人的思念和自身的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:“未秋为别已终秋”,以时间的跨度来强调分别之久,突出诗人对友人的思念之情随着时间不断加深。
    • 借景抒情:“西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”,通过西望家乡、临风搔首的动作和场景,抒发了诗人思乡与思念友人的愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的思念和愁绪真切地传达给读者。
  • 意境营造:诗中描绘了秋末、临风等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者更能感受到诗人的孤独与哀愁。

常见问题

《寄范使君》的作者和朝代是什么?

《寄范使君》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《寄范使君》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对范使君的思念之情。从秋季伊始分别到秋末仍未相见,路途阻隔难以相聚,诗人内心的委屈只有范使君知晓,同时西望家乡又徒增浩叹,临风愁绪更甚。

《寄范使君》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,具体生平事迹不详。这首诗的创作时间也难以确切考证。从诗的内容推测,诗人可能与范使君关系密切,分别后因路途阻隔无法相见,加之思乡之情,从而写下此诗抒发对友人的思念和自身的愁绪。

《寄范使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :“未秋为别已终秋”,以时间的跨度来强调分别之久,突出诗人对友人的思念之情随着时间不断加深。 借景抒情 :“西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”,通过西望家乡、临风搔首的动作和场景,抒发了诗人思乡与思念友人的愁苦之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的思念和愁绪真切地传达给读者。 意境营造 :诗...