这首诗是牟融写给周韶州的寄赠之作。诗中先感慨自己多年学道却困于穷庐,空有才华;接着表达对功业长久的追求;最后安慰友人不要惆怅,指出古来贤达之事各有不同。整体传达出对人生境遇的感慨以及对友人的劝慰之情。
寄周韶州
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
简要说明
逐句注释
- “十年学道困穷庐”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“学道”,学习学问、道德等;“穷庐”,简陋的房屋。
- 句意:多年来学习学问却被困在简陋的屋子中。
- “空有长才重老儒”:
- 字词:“长才”,卓越的才能;“重”,看重;“老儒”,年老的学者。
- 句意:自己空有卓越的才能,却只能被年老的学者看重。
- “功业要当垂永久”:
- 字词:“功业”,功勋事业;“垂永久”,流传长久。
- 句意:功勋事业应当流传长久。
- “寄语故人休怅怏”:
- 字词:“寄语”,传话;“故人”,老朋友,这里指周韶州;“怅怏”,惆怅、失意。
- 句意:传话给老朋友不要惆怅失意。
- “古来贤达事多殊”:
- 字词:“贤达”,贤能通达的人;“殊”,不同。
- 句意:自古以来贤能通达的人所经历的事情大多不同。
现代译文
多年学习学问被困在简陋房屋,
空有卓越才能只被老学者看重。
功勋事业应当流传至千秋万代,
传话给老朋友你别再惆怅失意,
自古以来贤达之人的事多不同。
创作背景
牟融生活于唐代,具体生平事迹不详。此诗创作背景缺乏明确记载,但从诗中内容推测,可能是牟融仕途不顺、多年学道却未取得理想功业之时,写给友人周韶州的。或许两人都面临着人生的困境,诗人借诗抒发自己的感慨并劝慰友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“十年学道困穷庐,空有长才重老儒”直接表达了自己多年学道却困于困境、空有才华不被重用的苦闷与无奈。
- 劝勉安慰:“寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊”,以一种豁达的态度劝勉友人不要因当下的不如意而惆怅,指出古来贤达之事各有不同,给友人以精神上的慰藉。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出深沉的情感,如“功业要当垂永久”直接点明了对功业的追求。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自身境遇的感慨,又有对未来功业的期许,同时还体现出对友人的关怀与劝慰,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《寄周韶州》的作者和朝代是什么?
《寄周韶州》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《寄周韶州》主要写了什么?
这首诗是牟融写给周韶州的寄赠之作。诗中先感慨自己多年学道却困于穷庐,空有才华;接着表达对功业长久的追求;最后安慰友人不要惆怅,指出古来贤达之事各有不同。整体传达出对人生境遇的感慨以及对友人的劝慰之情。
《寄周韶州》的创作背景是什么?
牟融生活于唐代,具体生平事迹不详。此诗创作背景缺乏明确记载,但从诗中内容推测,可能是牟融仕途不顺、多年学道却未取得理想功业之时,写给友人周韶州的。或许两人都面临着人生的困境,诗人借诗抒发自己的感慨并劝慰友人。
《寄周韶州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“十年学道困穷庐,空有长才重老儒”直接表达了自己多年学道却困于困境、空有才华不被重用的苦闷与无奈。 劝勉安慰 :“寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊”,以一种豁达的态度劝勉友人不要因当下的不如意而惆怅,指出古来贤达之事各有不同,给友人以精神上的慰藉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出深沉的情感,如“功业要...