退宫妓

· 廖融

神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,
一旦色衰归故里,月明犹梦按梁州。

简要说明

这首诗描绘了宫妓曾经的辉煌与如今的凄凉,通过前后对比,展现了宫妓从陪伴前皇出游的风光到色衰归乡的悲惨命运,表达了诗人对宫妓不幸遭遇的同情。

逐句注释

  • “神仙风格本难俦”:
    • 字词:“风格”,风度品格;“俦”,同类、匹敌。
    • 句意:这位宫妓有着如神仙般的风度品格,世间本难找到与之匹敌的人。
  • “曾从前皇翠辇游”:
    • 字词:“前皇”,指已经过去的皇帝;“翠辇”,用翠羽装饰的帝王车驾。
    • 句意:她曾经跟随前皇乘坐翠辇出游。
  • “红踯躅繁金殿暖”:
    • 字词:“红踯躅”,即杜鹃花;“金殿”,指皇宫。
    • 句意:皇宫里红杜鹃花盛开,宫殿中一片温暖。
  • “一旦色衰归故里”:
    • 字词:“色衰”,容颜衰老。
    • 句意:一旦容颜衰老,就被遣送回故乡。
  • “月明犹梦按梁州”:
    • 字词:“按”,打节拍;“梁州”,即《梁州曲》,唐代舞曲名。
    • 句意:在明月照耀下,她还常常梦到自己打着节拍表演《梁州曲》。

现代译文

这位宫妓有着神仙般的风度,世间难寻能与之媲美的人,
她曾跟随前皇乘坐翠辇四处游玩。
皇宫里红杜鹃繁花似锦,宫殿中暖意融融,
可一旦容颜老去,就被送回了故乡。
明月之下,她还时常梦到自己打着节拍表演《梁州曲》。

创作背景

廖融生活于五代时期,这一时期社会动荡不安,宫廷生活也充满了变化与无常。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷中宫妓的命运。在宫廷中,宫妓们凭借美貌与才艺侍奉皇帝,然而一旦容颜衰老,便会失去恩宠,被遣返故乡,这首诗正是基于这样的社会现象而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过宫妓前后不同境遇的对比,前两句描绘她曾经如神仙般的风采以及陪伴前皇出游的荣耀,后三句则写她色衰归乡后的凄凉,强烈的对比突出了宫妓命运的悲惨。
    • 虚实结合:“红踯躅繁金殿暖”是对过去皇宫中繁华景象的实写,而“月明犹梦按梁州”则是虚写,通过梦境展现宫妓对过去宫廷生活的怀念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了宫妓的形象与命运。如“神仙风格本难俦”简洁地描绘出宫妓的出众,“月明犹梦按梁州”则以平实的语言传达出宫妓的落寞与思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。明月照耀下,宫妓梦到往昔的宫廷生活,现实的凄凉与梦境的繁华形成鲜明反差,使读者能深刻感受到宫妓内心的痛苦与无奈。

常见问题

《退宫妓》的作者和朝代是什么?

《退宫妓》的作者是廖融,页面按唐作品展示。

《退宫妓》主要写了什么?

这首诗描绘了宫妓曾经的辉煌与如今的凄凉,通过前后对比,展现了宫妓从陪伴前皇出游的风光到色衰归乡的悲惨命运,表达了诗人对宫妓不幸遭遇的同情。

《退宫妓》的创作背景是什么?

廖融生活于五代时期,这一时期社会动荡不安,宫廷生活也充满了变化与无常。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷中宫妓的命运。在宫廷中,宫妓们凭借美貌与才艺侍奉皇帝,然而一旦容颜衰老,便会失去恩宠,被遣返故乡,这首诗正是基于这样的社会现象而创作。

《退宫妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过宫妓前后不同境遇的对比,前两句描绘她曾经如神仙般的风采以及陪伴前皇出游的荣耀,后三句则写她色衰归乡后的凄凉,强烈的对比突出了宫妓命运的悲惨。 虚实结合 :“红踯躅繁金殿暖”是对过去皇宫中繁华景象的实写,而“月明犹梦按梁州”则是虚写,通过梦境展现宫妓对过去宫廷生活的怀念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为质朴自然,...