奉酬皮先辈霜菊见赠

· 崔璞

菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。

简要说明

这首诗是崔璞酬答皮先辈霜菊之赠而作。诗中先描述了菊花晚开且香气满丛的景象,接着表达自己身为病夫难以饮酒赏菊的遗憾,最后建议应赶快去邀请车公来共赏。整体流露出诗人因病不能尽情赏菊的无奈。

逐句注释

  • “菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛”:
    • 字词:“过秋风”,指经历了秋风,强调菊花开放时间晚;“闻道”,听说。
    • 句意:菊花开放得晚,经历了秋风的吹拂,听说它的香气正弥漫在花丛之中。
  • “争奈病夫难强饮,应须速自召车公”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“强饮”,勉强饮酒;“车公”,这里用典,车公指东晋的车胤,他博学多闻,善于赏会。
    • 句意:怎奈我这个病夫难以勉强自己饮酒赏菊,应该赶快去邀请像车公那样懂得赏菊的人来。

现代译文

菊花开放得晚,经历了秋风的洗礼,
听说那浓郁的芳香正弥漫在花丛间。
怎奈我这个病体之人难以勉强饮酒,
应该赶快去把那懂得赏菊的车公召唤。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是崔璞收到皮先辈赠送的霜菊后所作。在古代,文人之间常有以花相赠、吟诗酬答的雅事。可能当时正值菊花盛开的时节,皮先辈赠菊,崔璞虽喜爱菊花,但因自身患病,无法尽情享受赏菊饮酒之乐,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“车公”的典故运用得巧妙,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出诗人因自身状况无法好好赏菊,希望有像车胤那样有雅兴、懂赏会的人来代替自己赏菊的想法。
    • 直抒胸臆:“争奈病夫难强饮”直接说出自己因病难以赏菊的无奈,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描述菊花晚开飘香的美好景象,与诗人病体难赏的无奈形成对比,营造出一种略带遗憾和惋惜的意境,使读者能感受到诗人不能尽情享受美好事物的怅惘之情。

常见问题

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的作者和朝代是什么?

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的作者是崔璞,页面按唐作品展示。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》主要写了什么?

这首诗是崔璞酬答皮先辈霜菊之赠而作。诗中先描述了菊花晚开且香气满丛的景象,接着表达自己身为病夫难以饮酒赏菊的遗憾,最后建议应赶快去邀请车公来共赏。整体流露出诗人因病不能尽情赏菊的无奈。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是崔璞收到皮先辈赠送的霜菊后所作。在古代,文人之间常有以花相赠、吟诗酬答的雅事。可能当时正值菊花盛开的时节,皮先辈赠菊,崔璞虽喜爱菊花,但因自身患病,无法尽情享受赏菊饮酒之乐,于是写下此诗。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“车公”的典故运用得巧妙,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出诗人因自身状况无法好好赏菊,希望有像车胤那样有雅兴、懂赏会的人来代替自己赏菊的想法。 直抒胸臆 :“争奈病夫难强饮”直接说出自己因病难以赏菊的无奈,情感表达直白真切。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营...