奉酬皮先辈霜菊见赠

· 崔璞

菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。

简要说明

这首诗是崔璞酬谢皮先辈赠送霜菊之作。诗中先描述了菊花在秋风中晚开且芳香满丛的景象,接着表达自己身为病夫难以尽情饮酒赏菊的遗憾,最后提议应赶快邀请车公来一同赏菊。

逐句注释

  • “菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛”:
    • 字词:“过秋风”,指经历了秋风,说明花开得晚。“闻道”,听说。
    • 句意:菊花开放得晚,经历了秋风的吹拂,听说此时花丛中正弥漫着浓郁的芳香。
  • “争奈病夫难强饮,应须速自召车公”:
    • 字词:“争奈”,怎奈,无奈。“病夫”,诗人自指。“强饮”,勉强饮酒。“车公”,这里用典,车公指东晋的车胤,他博学多闻,善于清谈。此处代指能一同赏菊饮酒、风雅善谈之人。
    • 句意:无奈我这个病夫难以勉强自己饮酒赏菊,应该赶快去邀请像车公那样风雅的人来。

现代译文

菊花开放得晚,已历经秋风,
听说那花丛中正散发着阵阵芳香。
无奈我这个病体之人难以勉强自己饮酒,
应该速速去邀请像车公那样的人来。

创作背景

崔璞生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,是皮先辈赠送霜菊后,崔璞写此诗作为酬谢。当时诗人可能身体不适,面对友人赠送的菊花,虽有赏菊饮酒的雅事,但自己却因身体原因无法尽情享受,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“车公”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵。通过引用车胤的典故,暗示了赏菊之事需要有风雅善谈之人参与,提升了赏菊活动的格调。
    • 借景抒情:前两句描绘菊花晚开且芳香满丛的景象,为后面抒情做铺垫。诗人由眼前的菊花之景,引出自己因生病无法赏菊饮酒的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人以简洁的语言表达了自己的真实感受,没有过多的修饰,但却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾又期待的意境。既有诗人面对菊花美景却无法尽情享受的无奈,又有期待车公到来后能让赏菊之事变得风雅有趣的期待之情,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的作者和朝代是什么?

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的作者是崔璞,页面按唐作品展示。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》主要写了什么?

这首诗是崔璞酬谢皮先辈赠送霜菊之作。诗中先描述了菊花在秋风中晚开且芳香满丛的景象,接着表达自己身为病夫难以尽情饮酒赏菊的遗憾,最后提议应赶快邀请车公来一同赏菊。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》的创作背景是什么?

崔璞生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,是皮先辈赠送霜菊后,崔璞写此诗作为酬谢。当时诗人可能身体不适,面对友人赠送的菊花,虽有赏菊饮酒的雅事,但自己却因身体原因无法尽情享受,故而有感而发写下此诗。

《奉酬皮先辈霜菊见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“车公”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵。通过引用车胤的典故,暗示了赏菊之事需要有风雅善谈之人参与,提升了赏菊活动的格调。 借景抒情 :前两句描绘菊花晚开且芳香满丛的景象,为后面抒情做铺垫。诗人由眼前的菊花之景,引出自己因生病无法赏菊饮酒的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人以简洁的语言表达了自己的真实感受,没有...