和袭美醉中先起次韵

· 张贲

何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。

简要说明

这首诗围绕情感与离别相关的主题展开,表达了因情而产生的迷茫、哀怨之感,同时提醒友人莫要再唱起令人感伤的歌曲,整体情感基调带有一丝惆怅与劝诫。

逐句注释

  • “何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺”:
    • 字词:“桃源路”,典出陶渊明《桃花源记》,这里象征美好的爱情或理想的情感归宿;“云雨”,常象征男女欢会;“空闺”,指独守空房的女子。
    • 句意:为什么通往桃源的路忽然就迷失了,只留下那曾经欢会的回忆让独守空房的女子哀怨。
  • “仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥”:
    • 字词:“仙郎”,通常用来称呼有才学、风度翩翩的男子,这里指友人;“浊水泥”,可能是指哀伤、低沉的歌曲,暗示会勾起痛苦回忆的事物。
    • 句意:你我都被认为是多情之人,就不要再唱起那令人感伤的歌曲了。

现代译文

为何通往桃源的道路忽然迷失了方向,
只留下曾经欢会的回忆让独守空闺的女子哀怨惆怅。
你我都被大家称作多情之人,
可不要再次唱起那令人悲伤的歌曲啊。

创作背景

由于缺乏明确的史料记载,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题“和袭美醉中先起次韵”可知,这是张贲和陆龟蒙(字袭美)诗的次韵之作,可能是在两人饮酒聚会时,陆龟蒙先写了诗离开,张贲随后依韵而作。当时文人聚会饮酒赋诗是常见的社交活动,此诗或许是在这样的情境下,有感于情感方面的话题而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃源路”的典故,增添了诗歌的文化内涵与浪漫色彩,以桃花源象征美好的情感,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“桃源路忽迷”营造出一种迷茫、失落的氛围,暗示了情感的波折,借虚拟之景抒发内心的惆怅。
  • 语言特色:语言较为委婉含蓄,没有直白地表达情感,而是通过典故和隐晦的表述,让读者去体会其中的情感。如“莫遣重歌浊水泥”,没有明确指出歌曲的哀伤,却能让读者感受到其中的劝诫与感伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀怨的意境。从“桃源路忽迷”的迷茫,到“云雨怨空闺”的哀怨,再到最后劝诫友人莫唱悲歌,层层递进,将诗人内心的情感通过文字传递给读者,使读者能感受到那种因情感问题而产生的无奈与感伤。

常见问题

《和袭美醉中先起次韵》的作者和朝代是什么?

《和袭美醉中先起次韵》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《和袭美醉中先起次韵》主要写了什么?

这首诗围绕情感与离别相关的主题展开,表达了因情而产生的迷茫、哀怨之感,同时提醒友人莫要再唱起令人感伤的歌曲,整体情感基调带有一丝惆怅与劝诫。

《和袭美醉中先起次韵》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的史料记载,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题“和袭美醉中先起次韵”可知,这是张贲和陆龟蒙(字袭美)诗的次韵之作,可能是在两人饮酒聚会时,陆龟蒙先写了诗离开,张贲随后依韵而作。当时文人聚会饮酒赋诗是常见的社交活动,此诗或许是在这样的情境下,有感于情感方面的话题而创作。

《和袭美醉中先起次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃源路”的典故,增添了诗歌的文化内涵与浪漫色彩,以桃花源象征美好的情感,使情感表达更加含蓄委婉。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“桃源路忽迷”营造出一种迷茫、失落的氛围,暗示了情感的波折,借虚拟之景抒发内心的惆怅。 语言特色 :语言较为委婉含蓄,没有直白地表达情感,而是通过典故和隐晦的表述,让读者去体会其中的情感。如“莫遣...